TuTak

«Жыць далей, падарожнічаць, дарыць сабе і іншым падарункі». Артур Камароўскі — пра новую кнігу «Corpus vile» і эміграцыю

Пагутарылі з паэтам пасля прэзентацыі кнігі ў Варшаве.

TuTak ex-press.by
0

Паэт і перфомер Артур Камароўскі зараз жыве ў Варшаве. У гэтым годзе пабачыла свет яго кніга «Corpus vile», таксама нядаўна беларус скончыў праект дакументальныx вершаў па тэме iнтэграцыi ў Еўропе. Чаму была выбрана такая назва для новай кнігі, якія вершы можна там адшукаць, і куды плануе адправіцца аўтар восенню, ён распавёў EX-PRESS.BY.

Артур Камароўскі — паэт, перфомер, журналіст, удзельнік ВІА «Красный Борщевик», аўтар кнігі «Вада пачынае жыць», за якую ён атрымаў прэмію «Дэбют» імя Максіма Багдановіча ў 2021 годзе. У зборнік увайшлі тэксты, напісаныя цягам трох гадоў. Гэта вершы пра ваду, гарады і людзей. Артур друкаваўся ў часопісах «Дзеяслоў», «Маладосць», «Верасень», «Літаратурная Беларусь», на парталах polutona.ru, «Леterraтура», «Двоеточие».

Вершы перакладзеныя на ўкраінскую, польскую, англійскую, эстонскую, шведскую і рускую мовы.

Нарадзіўся ў 1991 г. у г. п. Мір (Гродзенская вобласць). Скончыў ГрДзУ імя Янкі Купалы і магістратуру (ГрДзУ).

Photo 2023 05 14 13 49 22 %e2%80%94 %d0%ba%d0%be%d0%bf%d0%b8%d1%8f

Артур Камароўскi ў Варшаве.

6 траўня ў Кракаве адбылася прэзентацыя кнігі вершаў Артура Камароўскага «Corpus Vile». 12 траўня на прэзентацыі ў Варшаве паэт распавёў, як працаваў над кнігай, што азначае назва, якія там ёсць раздзелы.

— У Варшаве я быў сам сабе рэжысёр. Назву вельмі доўга шукаў. Выбіраў такое, што адной назвай магло б распавесці, што будзе ў кнізе. Перабіраў і аднойчы проста загугліў слова Corpus і лацінскія выразы, нават не ведаў, наколькі яны розныя. Як прачытаў выраз Corpus Vile, зразумеў, што ён вельмі падыходзіць. Азначае аб'ект даследавання, над якім праводзяць розныя эксперыменты, і вынік эксперымента не з'яўляецца важным, тобок не важна, што будзе ў рэзультаце з аб'ектам даследавання. Ён увогуле можа быць знічшаны або пашкоджаны.

Photo 2023 05 18 13 17 16 %282%29 %e2%80%94 %d0%ba%d0%be%d0%bf%d0%b8%d1%8f

Кніга Артура Камароўскага «Corpus vile», 2023 год. Фота з telegram-канала «Тётя Ира разрешила».

Кнігу беларус пісаў з 2019 года па 2022 год. Першы раздзел напісаў у 2019 — пачатку 2020 года. Другі раздзел пісаў даўжэй за ўсе: з 2019, а скончыў узімку 2021 года, калі пакінуў Беларусь. Цікава, што трэці раздзел напісаў у Батумі, а чацвёрты — у Тбілісі і часткова ў Швецыі.

— Раздзелы вельмі розныя: «Падарожжа ад ускоснай да простай мовы», «Маё цела», «Ён», «Дзіўныя рыбіны». Напрыклад, «Ён» — раздзел прысвечаны майму партнёру, а «Дзіўныя рыбіны» — гэта гісторыі з жыцця блізкіх і нават незнаёмых людзей. Яны падаліся мне цікавымі, і я захацеў іх расказаць.

Photo 2023 05 14 13 43 33 %e2%80%94 %d0%ba%d0%be%d0%bf%d0%b8%d1%8f

Паэт на прэзентацыi новай кнiгi.

Артур зараз жыве ў Варшаве і нядаўна скончыў праект дакументальных вершаў пра iнтэграцыю ў Еўропе.

— Там пра дом, пра межы, пра розныя краіны і нацыянальнасці. Усё гэта даследавалася. Будзе хутка апублікавана.

Перфомер прызнаецца, што ў бліжэйшы час планаў няма, але ёсць некалькі ідэй. Так, восенню ён паедзе працаваць над перакладам у Швецыю.

— Буду пісаць і сваё. Я намагаюся шмат падарожнічаць, наколькі гэта магчыма ў межах Польшчы, атрымліваю асалоду ад жыцця. Не магу вернуцца ў Беларусь, бо быў вымушаны яе пакінуць. Усё магло там здарыцца, прыйшлося ўехаць.

На пытанне, што паэт аўтар хоча пажадаць нашым чытачам і чытачкам, адказвае:

— Прапанаваў бы жыць далей і планаваць, падарожнічаць і дарыць сабе падарункі, дарыць падарункі іншым і слухаць добрую музыку, а таксама смачна есці.

Photo 2023 05 18 13 17 16 %e2%80%94 %d0%ba%d0%be%d0%bf%d0%b8%d1%8f

Новая кніга Артура Камароўскага. Фота з telegram-канала «Тётя Ира разрешила».

З дазволу аўтара публікуем яго верш:

дом — гэта глядзець на знаёмыя рэчы чужымі вачыма
на фатаздымак
дзе ранішняе сонца выходзіць за рамку

дзе можна басанож ці наогул не разбувацца
і даўно памерлая бабуля ставіць на печ
(каб уздымалася) цеста

дзе межы настолькі тонкія
што немагчыма адчуваць сваё цела
якое зліваецца з прасторай, смугою і часам

дзе ён першы раз запрашае цябе дадому
і гатуе для цябе
і пасля вы глядзіце бландзінку ў законе

дзе бывае так страшна што нават забываешся дыхаць
і так свабодна
што забываеш як бывае страшна

аднойчы я ехаў на ровары позна ўвечары
а міма несліся фуры
загружаныя рознымі рэчамі
і вецер за гэтымі фурамі быў такі моцны
што я сціскаў рукі так
што яны свяціліся ў цемры

я б думаў лежачы на ўскрайку невядомага леса
што так і не даехаў дадому
і як хутка вялікая сіла на небе пераключае кнопкі ўкл/выкл

маё цела збудаванае з дрэва й камення
я не ведаю навошта мне сіні пашпарт
РЭСПУБЛІКА БЕЛАРУСЬ гучыць нібы вырак
заплюшчваю вочы і бачу:

ціха-ціха крадзецца азіраючыся ліса —
між пустых аголеных дрэў
мой малодшы брат у тоўстым камбінезоне
і сабака Гера
(у гонар страражытнагрэцкай багіні)
вядзе нас праз сумёты кудысьці наперад

вялікія прыгоды маленькага чалавека
мяне
у свеце дзе я адмаўляю сваім веццем
межы пашпартныя кантролі і візы

дом — дзе не існуе ніякага дома
толькі думка пра гэты дом
створаная ўяўленнем таго самага філосафа

дзе я зноў і зноў перавожу рэчы
з месца на месца
з аднаго цела ў іншае
з аднаго сусвету ў нейкі яшчэ

дзе смерць робіцца эпіграфам
кожнай недапісанай кнігі

дзе так часта згадваецца буэнас-айрас
што я і сапраўды адчуваю кончыкам носа вецер

дзе зіма мяняецца месцамі з восенню і вясною
а лета бавіць з табою час у чарговым парку
некалькі прыпынкаў на метро —
і можна сядзець на траве і глядзець
як прыгожыя хлопцы распранутыя да шортаў
ганяюць мячык

а на пашпартным кантролі ты прымушаеш сябе ўсміхацца
бо можа так стацца
што гэтая краіна будзе занадта для цябе харошай
занадта багатай і шчодрай

што я адчуваю жывучы ў чарговай краіне?
толькі сум што тут так рана цямнее

дом — гэта ўздымацца ўгару і марудна падаць
перабіраючы ў роце адпаведныя літары
і не знаходзячы да падзення

калі я быў яшчэ ўнутры жывата
быў семя быў пачатак быў нішто
ужо тады, я думаю, я выбіраў сабе мову
і неяк так атрымалася
што беларуская праплыла побач і знікла за пупавіннем
можа зараз пішу нават не я
не кончыкі маіх пальцаў выстукваюць літары на клавіятуры
а сама беларуская мова
якая нарэшце выплыла і ўздыхнула
што можна сказаць пра польскую і грузінскую?
толькі тое што яны ўсё яшчэ блытаюцца ў маім вецці

дом — гэта напятая цеціва ў руках вербалоза
я намагаюся ўспомніць:
пошум вады разбураны ганак
класная кіраўнічка што выганяе цябе з лінейкі
(бо ты не так апрануты)
першы пацалунак з хлопцам (імя не ўспомню)
застылая прабабуля ў труне
студзень
а далей страла ляціць і трапляе ў цэль
у якой краіне я б хацеў жыць?
спытаю вясною ў новага лісця

дом — гэта птушка што глядзіць на цябе
адным вокам праз шкло аб'ектыва
выпрошвае зерне і хлеб
гэта яна пытае: з'язджаеш ці застаешся?
і глядзіць і глядзіць
кыш адсюль
мае ўяўленні пра месцы сутыкаюцца з рэальнасцю
і выйграюць

я — мячык у руках прыгожых польскіх хлопцаў
мая галактыка багатая на спадарожнікі
мае заплюшчаныя вочы малююць на ягоных руках
падлогу і столь
шэсцьдзясят квадратных метраў адзіноты і напоўненасці

дом — гэта шчасце не задаваць пытанні
і прадугадваць адказы
выходзіць у бязмежжа без скафандра і падрыхтоўкі
распраўляць зморшчынкі ўзораў
на вечнай драўніне
адразу пазнаваць па вачах
каму самотна і холадна
праходзячы праз
праходзячы побач
кранаючы рукою белыя рукі

дом — гэта баяцца думаць пра дом
нібы баяцца дручка пасля першай цыгарэты
нібы баяцца свайго цела пасля першага сэксу
больш нічога няма — і ўсё ёсць
застылыя нібы жэле цягнікі
абарваны палёт самалётаў
кіслая журавіна на языку
і так лёгка нібы гэта зіма ніколі не скончыцца
так і не наступіўшы

EX-PRESS.BY, Фота з telegram-канала «Тётя Ира разрешила».
Подпишитесь на канал ex-press.live в Telegram и будьте в курсе самых актуальных событий Борисова, Жодино, страны и мира.
Добро пожаловать в реальность!
Темы:
вынужденная эмиграция
Польша
Артур Комаровский. поэзия
книга
Если вы заметили ошибку в тексте новости, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Общество
Задержан бывший глава Брестского горисполкома Александр Рогачук
Общество
Призвали мобилизовать ресурсы, чтобы остановить насилие. После смерти белоруски польский конгресс женщин призвал политиков принять меры
Политика
Фридман: Лояльность Лукашенко устраивает Кремль, нет смысла сейчас уничтожать формальную независимость Беларуси
В мире
Пастухов: На Путине отныне и во веки веков будет теперь лежать проклятие Годунова. И закончит, скорее всего, как Годунов: неожиданно и непонятно
Экономика
Кнырович: «В сегодняшней ситуации налоговая делает самые разные финты, чтобы увеличить количество денег, собираемых в бюджет»
В мире
В Москве простились с умершим оппозиционером Алексеем Навальным. Фотографии с похорон политика
Общество
Филипенко: «Уже стали жанром «похороны по скайпу», потому что огромное количество людей не могут приехать»
Общество
«Глядзі, якую бздуру прыняў „сонцападобны“. Сярод дзяржаўных службоўцаў і пракурорскіх работнікаў іронія і сарказм да Лукашэнкі заўсёды прысутнічалі»
Политика
«Злость на то, что женщины не могут чувствовать себя в безопасности, что кто-то обвиняет жертву насилия», - реакция Тихановской
Общество
«У нас есть такой "президент". Вся вина — в нем». Репортаж с литовско-белорусской границы
ВСЕ НОВОСТИ
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Общество
Задержан бывший глава Брестского горисполкома Александр Рогачук
Общество
Призвали мобилизовать ресурсы, чтобы остановить насилие. После смерти белоруски польский конгресс женщин призвал политиков принять меры
Политика
Фридман: Лояльность Лукашенко устраивает Кремль, нет смысла сейчас уничтожать формальную независимость Беларуси
В мире
Пастухов: На Путине отныне и во веки веков будет теперь лежать проклятие Годунова. И закончит, скорее всего, как Годунов: неожиданно и непонятно
Экономика
Кнырович: «В сегодняшней ситуации налоговая делает самые разные финты, чтобы увеличить количество денег, собираемых в бюджет»
В мире
В Москве простились с умершим оппозиционером Алексеем Навальным. Фотографии с похорон политика
Общество
Филипенко: «Уже стали жанром «похороны по скайпу», потому что огромное количество людей не могут приехать»
Общество
«Глядзі, якую бздуру прыняў „сонцападобны“. Сярод дзяржаўных службоўцаў і пракурорскіх работнікаў іронія і сарказм да Лукашэнкі заўсёды прысутнічалі»
Политика
«Злость на то, что женщины не могут чувствовать себя в безопасности, что кто-то обвиняет жертву насилия», - реакция Тихановской
Общество
«У нас есть такой "президент". Вся вина — в нем». Репортаж с литовско-белорусской границы
ВСЕ НОВОСТИ