Марта родом из-под Минска. В 2020 году ее жизнь резко изменилась: университет закончился отчислением за участие в протестах. После нескольких обысков и ночных допросов она решила уехать.
В Варшаву Марта приехала с одним чемоданом и ноутбуком. Сначала работала в клининге, потом — в кофейне, репетиторствовала как математик и училась на курсах польского.
Максиму 25 лет, он из Москвы. Компанию, в которой он работал, закрыли, коллег признали «иностранными агентами». В 2022 году он уехал, чтобы не попасть на войну. В Варшаве оказался почти случайно: здесь уже обосновались его друзья. Когда он был у них в гостях, они пригласили на концерт беларусского стендапера Димы Нарышкина. Сюда же пришла со своими подругами Марта, ее место оказалось рядом с Максимом. Вместе от души смеялись, потом разговорились. Общих тем оказалось много: о юморе, о кино и книгах, страхах, будущем…
— Каждый из нас очень много потерял. Но, кажется, взамен потерянного мы нашли друг друга, — говорит Максим, который из-за Марты остался в Польше. Он вспоминает, как однажды Марта спросила:
— Ты веришь, что вернешься домой?
Тогда он задумался и ответил:
— Верю, но уже не спешу и не тороплю время. Просто хочу, чтобы ты была со мной.
Через несколько дней они решили подумать, как пожениться.
Онлайн-брак через Юту: как это было
Рассказ Марты:
— Вариантов пожениться эмигрантам, если честно, не так много. Нам друзья рассказали о возможности онлайн-регистрации брака в штате Юта, США. И все оказалось удивительно просто.
Заходишь на сайт, вводишь свои данные, оплачиваешь. У нас это стоило 500 долларов плюс 200 долларов налога — итог зависит от выбранного пакета. Можно выбрать разные опции: церемонию на русском языке, перевод документов, дополнительные услуги. Лучше заранее все внимательно изучить — мы некоторые вещи поняли уже потом. Например, нам понадобился апостиль для Польши, его пришлось оформлять отдельно.
После оплаты выбираешь дату и время. Свободных слотов много — зарегистрироваться можно хоть на следующий день. Церемония длится около пяти минут, за сутки проводят десятки бракосочетаний.
Итак, мы выбрали дату, оплатили эти 700 долларов (в эту сумму включена пересылка документов и апостиль). Через неделю пришло подтверждение.
А потом все проходило онлайн. Кстати, по правилам должны присутствовать два свидетеля — их данные я внесла заранее, это были наши друзья.
В назначенное время подключились мы, свидетели и ведущая церемонии из Юты. Свидетели держали паспорта возле лица и подтверждали свое участие.
Церемония прошла быстро и необычно. Дело в том, что в Юте было четыре утра, ведущая нашей церемонии была у себя дома, за ней была видна кроватка с ребенком. Если бы знала, что у них ночь, выбрала бы время попозже...
Через неделю после церемонии пришел электронный сертификат о браке, еще через неделю — апостиль. С ним я пошла к переводчику, сделала заверенный перевод и зарегистрировала брак уже в польском Urząd Stanu Cywilnego.
— Раньше мне казалось, что брак это, конечно, про любовь, но это про дом, детей, быт и имущество. А теперь понимаю: это про любовь и свободу быть рядом, где бы мы ни были, — говорит Максим, который верит, что у них с Мартой обязательно будет и дом, и быт, и дети, только надо решить — в какой стране.
Не обход системы
Комментарий юриста Александра Конона о том, что важно знать о браке, заключенном онлайн в Юте:
— Онлайн-брак через штат Юта стал популярным среди эмигрантов из Беларуси, России и Украины. Возможность зарегистрировать отношения дистанционно, без виз, перелетов и бюрократических барьеров — почти чудо XXI века. Но, как и у любого юридического решения, есть нюансы.
Признается ли онлайн-брак в Европе?
Да, в большинстве стран ЕС такие браки считаются действительными, если они заключены в соответствии с законодательством США и имеют апостиль — официальную легализацию.
Штат Юта — один из немногих, где онлайн-брак оформляется полностью легально. После церемонии пара получает официальный Marriage Certificate, выданный органом Vital Records, и этот документ юридически равен обычному браку.
В Польше такой брак можно зарегистрировать в Urząd Stanu Cywilnego при наличии апостиля и нотариально заверенного перевода на польский язык.
Какие документы понадобятся для легализации?
Минимальный пакет:
оригинал Marriage Certificate из Юты;
апостиль, подтверждающий подлинность;
нотариально заверенный перевод на язык страны проживания.
Некоторые государства требуют уведомить консульство, но чаще это не обязательно.
Можно ли по такому браку получить визу, ВНЖ или воссоединение семьи?
Да, если документ признан действительным в стране проживания.
Например, в Польше супруг иностранца с ВНЖ может подать заявление на pobyt czasowy w celu połączenia z rodziną (временное пребывание для воссоединения семьи); в Германии и Франции нужно доказать, что брак не фиктивный, но юридических препятствий нет.
А если один из супругов без легального статуса в ЕС?
Онлайн-брак не делает человека легальным автоматически, но может стать основанием для подачи на гуманитарное пребывание или воссоединение семьи. Все зависит от конкретной страны и ситуации, поэтому стоит заранее проконсультироваться с юристом.
Как оформить развод?
Развод производится в той же юрисдикции, где заключен брак, то есть через суд штата Юта. Это тоже можно сделать онлайн. После получения решения нужно поставить апостиль и зарегистрировать документ в своей стране.
Некоторые европейские суды допускают развод по месту жительства, но потребуется подтвердить действительность ютовского брака.
Можно ли использовать этот брак для регистрации детей или имущества?
Да. Если страна признала брак официальным, он имеет все юридические последствия обычного брака:
ребенок считается общим,
супруги могут оформлять наследство, имущество, банковские счета.
Единственное, что стоит уточнить заранее — нужно ли дополнительно регистрировать американское свидетельство о браке в стране проживания.
Онлайн-брак через Юту — не обход системы, а современный инструмент для людей, которых разделили границы. Главное — сделать все корректно: получить апостиль и зарегистрировать документ. Тогда союз будет признан официально и даст те же права, что и обычный брак.
Хотите рассказать свою историю? Мы на связи: @ex_presslive
Добро пожаловать в реальность!