Преподаватель БНТУ Николай Щербицкий изучил 14 языков. Помимо русского и белорусского, он знает английский, шведский, японский, венгерский, китайский, итальянский, испанский, немецкий, латынь, арабский, турецкий и иврит.
О нем пишет «Смартпресс».
Для Николая изучение языков — это не просто увлечение, а способ познавать мир и строить карьеру (он преподает языки, занимается переводами).
Однако путь к полиглотству не всегда был гладким. Например, венгерский язык Николай называет чрезвычайно сложным.
«В большинстве языков есть универсальные слова, которые можно угадать даже без знания: «лекар» — это «доктор» или «медик» почти всюду. А на венгерском это orvos («орваш») — попробуй догадайся без подготовки!».
Многих удивляет, как можно удерживать в голове столько языков.
«Языки, которыми я пользуюсь часто — английский, русский, белорусский, — всегда под рукой. А те, что реже, например, иврит или латынь, находятся в «законсервированном» состоянии. Если мне нужно их оживить, за неделю интенсивной практики я могу свободно заговорить», — объясняет Николай.
Тем, кто хочет выучить языки, он советует заниматься этим регулярно: лучше 10-15 минут каждый день, чем час раз в неделю. «Без грамматики слова — как конструктор без инструкции: вроде детали есть, а что с ними делать, непонятно. Учите слова в предложениях, в контексте. Поначалу это будут максимально простые предложения — буквально из трех-четырех слов. Но именно когда мы генерируем речь, тогда наш мозг работает в правильном формате и запоминает».
Кстати, по наблюдениям Николая Щербицкого, люди, которые выучили сначала немецкий или французский языки, с большим трудом осваивали английский. И наоборот: те, у кого первым был английский, намного легче осваивали грамматику немецкого, итальянского или испанского языков.
Добро пожаловать в реальность!