Недавно минчане пожаловались, что в городском траспорте столицы стало звучать больше русского языка. «Наша Ніва» спросила у «Минсктранса» от лица обычного горожанина, что случилось.
«Минсктранс» объяснил появление русского языка в транспорте тем, что «у нас два официальных языка», поэтому оповещения могут звучать на любом из них. На русский язык, однако, перешли не полностью, отметил представитель предприятия:
«Названия остановок однозначно объявляются на беларусском языке, а информация общего характера, вроде «проходите в середину салона» или «снимайте рюкзаки», на одной остановке может звучать по-русски, а через несколько остановок – по-беларусски», – объяснили по телефону.
В «Минсктрансе» добавили, что дублировать объявления на двух языках не хватило бы времени, поэтому было принято такое решение. Почему вдруг решили добавить русский язык в объявления, собеседник «жителя Минска» ответить не смог, только еще раз повторил, что в Беларуси два официальных языка, поэтому сейчас будет так.
Как рассказали минчане, объявления по-русски появились в 143-м автобусе и 31-м троллейбусе.
В конце 2023 года известная доносчица Ольга Бондарева требовала от «Минсктранса», чтобы остановки в общественном транспорте объявляли не только на беларусском, но и на русском языке. Она получила ответ, что объявления на двух языках невозможны, так как не хватит времени.
Добро пожаловать в реальность!