Общинное еврейское кладбище в Старом городе в Борисове на улице Светлова, скорее всего, одно из древнейших в нашем городе, по оценкам историков оно возникло не позднее 1838 года, почти два века назад.
На памятниках, поставленных во второй половине двадцатого века, имена усопших написаны кириллицей. А вот в старой части кладбища, где находили место последнего пристанища многие борисовчане — и люди довольно известные и могущественные в свое время, и люди простые и незнаменитые — надписи только на иврите, причем разобрать их подчас нелегко и специалистам.
Среди вросших в землю небольших каменных столбиков-надгробий выделяется несколько массивных плит, привлекающих внимание.
Это могила минского раввина Йерухама Йехуды Лейбы Перельмана, крупного религиозного мыслителя и писателя 19 века, известно также как Гадоль ми-Минск (Великий из Минска).
Он родился в Бресте в 1835 году в семье портного и булочницы. Учился у местного раввина Якова Меера Падова, затем в Ковно у раввина Ицхока Авигдора. Перельман впервые стал раввином, главой еврейской общины, в Сельцах, затем в Пружанах (ныне Брестская область), а с 1883 года до своей смерти в 1896 году возглавлял еврейскую общину Минска и минскую религиозную иудейскую школу — иешиву.
За советом и разрешением споров к нему приходило множество людей, но главную славу раввин Перельман приобрел как знаток Торы. Этот текст известен христианам как библейский Ветхий Завет, конечно, с определенными оговорками.
Р. Гальперин, исследователь биографии и творчества Йерухама Перельмана, дает такую версию появления у этого раввина прозвища Гадоль (Великий).
— Один из минских знатоков Торы, потрясенный своим первым разговором с раввином Перельманом, выходя из его кабинета громко произнес: «Ну, это великий человек!». А поскольку этот посетитель был законодателем мнений в городе, сказанное им слово «Гадоль» (Великий), быстро переходя из уст в уста, вытеснило собственное имя раввина Йерухам — с тех пор в городе, а затем и по всему еврейскому миру его стали называть именем «Гадоль из Минска»
В 1972 году еврейское кладбище в Минске в районе нынешних улиц Иерусалимской и Коллекторной стали сносить для строительства многоэтажных домов. Однако закатать в асфальт останки Перельмана и его семьи тогдашние власти все же не решились.
Могилы раввина, а также его жены и дочери с мужем были перенесены на еврейское кладбище Борисова, где и находятся до сих пор.
Текст подготовлен в рамках проекта EX-PRESS.BY «Знаковый Борисов».
Добро пожаловать в реальность!