Не стыдно

«Трымайцеся іншых жанчын»: гісторыя Францыскі з Чэхіі пра ўнутраную сілу і карані

Францыска марыць купіць сваю кватэру і пажыць некалькі месяцаў у Японіі. Пра вяртанне ў Беларусь яна кажа: «Так, абавязкова. Гэта мая радзіма, і я па ёй сумую».

Не стыдно ex-press.by
0

Гэта гісторыя не пра ўцёкі, а пра вяртанне да сябе. Пра тое, як страчаныя сувязі вырастаюць у новыя, як уразлівасць становіцца сілай, а мова — каранём, які трымае нават на чужой зямлі.

У Францыскі за плячыма ўжо пяць пераездаў. Кожны раз — нібы спроба зноў сабраць сябе: паміж страхам і надзеяй, паміж стратай дому і пошукам месца, дзе дыхаецца. Першая яе эміграцыя пачалася ў 2020 годзе, пасля пратэстаў у Беларусі.

«Мяне не затрымлівалі, але многіх маіх сяброў — так. І я разумела, што магу быць наступнай», — кажа яна ціха.

Тады яна яшчэ спрабавала трымацца. Але арганізм адказаў раней за свядомасць:

«Пасля пратэстаў у мяне пачаліся моцныя псіхасаматычныя сімптомы. Я хадзіла па ўрачах — нічога не знаходзілі. А калі паехала ва Украіну на тыдзень да сяброўкі, у першы ж дзень усё прайшло».

Гэта быў момант разумення: у Беларусі яна ўжо не можа вольна дыхаць.

Страх, што застанецца назаўжды “чужой”

Усё, што чакала нашу гераіню наперадзе, па яе словах, выглядала як туман:

«Не здолею павярнуцца ў Беларусь. Прыйдзецца вучыць мову, якая мне не падабаецца. Не здолею легалізавацца. Ніколі не адчую пачуццё “я дома”».

Яна спрабавала не даваць страхам кіраваць жыццём, але праз паўгода прызналася сабе: адна не вывозіць:

«Я пайшла на тэрапію. Мы вучыліся будаваць унутраныя апоры — каб у складаных сітуацыях я магла падтрымліваць сябе сама».

З таго часу Францыска ведае: сапраўдныя бар’еры — не знешнія: «Унутраныя ўстаноўкі — 100%! Гэта тое, што сапраўды складана змяніць».

Страты і новыя колы цяпла

Пасля пераезду знікла штодзённая блізкасць з сястрой: сумесныя прагулкі, размовы, простыя жэсты — расчэсваць валасы, дапамагаць з макіяжам:

«Цяпер гэта немагчыма. Мы спісваемся раз у месяц. Вельмі шкада, канешне».

А вось з маці ўсё стала нават лепш:

«Мы цяпер размаўляем столькі, колькі можам адна адну вытрымаць і не пасварыцца».

У эміграцыі Францыска адчула, што можа выбіраць — людзей, якія побач, і рэчы, якія даюць сэнс:

«Я пачала збіраць каля сябе людзей і хобі, якія мне цікавыя тут і зараз. Гэта вельмі дапамагло».

Мова як карані

Беларуская мова для Францыскі — гэта не проста сродак зносін, гэта карані:

«Я беларускамоўная беларуска. Я адмовілася ад усяго рускамоўнага, што магу выбіраць».

Пасля 2022 года гэта стала прынцыповым: так яна падтрымлівае сваю ідэнтычнасць:

«Калі ты дзікая кветачка, якую перасадзілі ў іншую зямлю, ёй патрэбна аднавіць свае карані. Таму я аднаўляю сваё сямейнае дрэва».

2 %282%29

Самастойнасць як доказ: я магу

Аднойчы арэндадаўца адмовіўся вяртаць Францыскі дэпазіт — хоць падпісаў дакумент, што кватэра была перададзена ў ідэальным стане:

«Я прачытала чэшскі грамадзянскі кодэкс, звязалася з арганізацыямі, якія падтрымліваюць арандатараў, і напісала яму выклік перад судом. Грошы вярнуліся ў той жа тыдзень. І гэта ўсё я зрабіла на чэшскай мове!»

У гэтым — усё, што яна прайшла.

«Пасля ўсіх гэтых цяжкасцей я зразумела, што здолею абсалютна ўсё», — кажа Францыска.

Будучыня, якая пачынаецца з салідарнасці

Сёння Францыска марыць купіць сваю кватэру і пажыць некалькі месяцаў у Японіі.
Пра вяртанне ў Беларусь яна кажа мякка: «Так, абавязкова. Гэта мая радзіма, і я па ёй сумую».

А тым, хто толькі рыхтуецца да пераезду, адрасуе галоўнае:

«Трымайцеся іншых жанчын! Будзьце шчырымі, дапамагайце адна адной. Мы ўсе ў гэтай лодцы праз хвалі праходзім разам». 

Depositphotos 424241538 xl %281%29

Ад рэдакцыі

Прапануем вам прайсці бясплатны анлайн-курс "Ад выгарання да рэсурсу"Курс ад «Нацыі лідараў» створаны для дарослых беларусаў і беларусак, якія жывуць ва ўмовах высокай эмацыйнай нагрузкі і шукаюць шлях да больш спакойнага і цёплага стану. 

«Нацыя лідараў» дапамагае вярнуць энергію, здабыць устойлівасць і зноў адчуць радасць жыцця.

Старт 5 патоку: 1.12.2025. Рэгістрацыя: 17.11-30.11.2025. Запісацца на курс.

​​Варвара Мара
Подпишитесь на канал ex-press.live в Telegram и будьте в курсе самых актуальных событий Борисова, Жодино, страны и мира.
Добро пожаловать в реальность!
Темы:
беларусы
жанчыны
эміграцыя
Если вы заметили ошибку в тексте новости, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Политика
Класковский: Бабарико, Колесникова, Северинец — сильные политические фигуры. В эмиграции может обостриться конкуренция персон и стратегий
Политика
Шрайбман: ЕС не имеет четкой стратегии развития отношений с Беларусью
Политика
США снимают санкции с белорусского калия
Политика
Лукашенко освободил 123 политзаключенных, 114 вывезено в Украину (онлайн)
Новости Борисова
В Борисове арестовали активистов Сергея Салаша и Дмитрия Бабицкого
Общество
Компания Meta, которой принадлежит Instagram и Facebook, выявила в Беларуси сеть влияния на польскую аудиторию
Экономика
Лойко: Оплата за ЖКХ будет расти для всех. Никакие «тунеядцы» не заткнут дыру по коммуналке
В мире
Пастухов: Возможно, мы стоим у истоков формирования новых Антанты и Оси в какой-то извращенной постмодернистской упаковке
Спорт
Главный тренер ФК БАТЭ: Хотели сохранить 80 процентов футболистов, но желания не совпадают с возможностями
Политика
МИД Литвы заявил, что в ситуации с контрабандой метеозондами согласился бы на переговоры в Минске, однако есть «но»
ВСЕ НОВОСТИ
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Политика
Класковский: Бабарико, Колесникова, Северинец — сильные политические фигуры. В эмиграции может обостриться конкуренция персон и стратегий
Политика
Шрайбман: ЕС не имеет четкой стратегии развития отношений с Беларусью
Политика
США снимают санкции с белорусского калия
Политика
Лукашенко освободил 123 политзаключенных, 114 вывезено в Украину (онлайн)
Новости Борисова
В Борисове арестовали активистов Сергея Салаша и Дмитрия Бабицкого
Общество
Компания Meta, которой принадлежит Instagram и Facebook, выявила в Беларуси сеть влияния на польскую аудиторию
Экономика
Лойко: Оплата за ЖКХ будет расти для всех. Никакие «тунеядцы» не заткнут дыру по коммуналке
В мире
Пастухов: Возможно, мы стоим у истоков формирования новых Антанты и Оси в какой-то извращенной постмодернистской упаковке
Спорт
Главный тренер ФК БАТЭ: Хотели сохранить 80 процентов футболистов, но желания не совпадают с возможностями
Политика
МИД Литвы заявил, что в ситуации с контрабандой метеозондами согласился бы на переговоры в Минске, однако есть «но»
ВСЕ НОВОСТИ