Не стыдно

История слова «женщина»: как нас учили быть вторыми

Мы унаследовали от прошлого не только слова, но и тишину — ту, в которой веками прятались женские голоса.

Не стыдно ex-press.by
0

Кажется, мы живём в новое время. Женщины свободно выбирают профессию, партнёра, город, язык. Мы можем строить компании, говорить о насилии, менять правила. Но стоит прислушаться — и под этим «свободно» всё ещё слышно эхо старых фраз: «Главное — быть мягкой», «Не перегни с амбициями», «Не злись, тебе не идёт».

Стереотипы не исчезают, они просто меняют форму. История слова «женщина» — это история того, как нас столетиями учили быть вторыми: рядом, после, вместо. Но именно из этой истории выросло новое понимание себя — когда женщина перестаёт быть дополнением и становится авторкой собственной жизни.

Когда женщина не имела собственного имени

Когда-то женщина юридически не существовала отдельно от мужчины. В большинстве стран XIX века она не могла владеть имуществом, подписывать договоры или распоряжаться деньгами. Даже в языке её определяли через мужчину: «жена», «супруга», «дочь кого-то».

Слово «женщина» в словаре Даля звучало как дополнение, не как субъект. И это многое объясняет: нас столетиями учили быть “чьими-то” — жёнами, матерями, помощницами.

01 %281%29

Истории, которых не было в учебниках

За каждым открытием, за каждой революцией стояли женщины — но их имена исчезали.  Лиза Мейтнер открыла ядерное деление, но Нобелевскую премию получил её коллега. Розалинд Франклин первой увидела структуру ДНК, но в учебниках её долго не упоминали. Художницы эпохи Возрождения  — Плаутилла Нелли, Барбара Лонги, Софонисба Ангвиссола, Лавиния Фонтана и еще множество других  — писали не хуже мужчин, но их картины приписывали мужьям или отцам.

%d0%9d%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9 %d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82 %2850%29

Плаутилла Нелли «Tайная вечеря», фрагмент (1570) / Музей Санта-Мария Новелла, Флоренция

Прошло столетие — и многое изменилось. Но разве не происходит то же, когда идеи женщин озвучивают мужскими голосами на совещаниях, или когда их труд называют “помощью”?

Дом, работа и «вторая смена»

В 1980-х социологиня Арли Хохшильд ввела понятие «вторая смена» — о том, как женщины, вернувшись с работы, выполняют ещё один полный рабочий день дома. Прошло сорок лет, но баланс почти не изменился: неоплачиваемая забота всё ещё ложится на женские плечи.

03 %281%29

Мы гордимся тем, что женщины “успевают всё”, но редко спрашиваем, а почему они должны успевать.

Красота как обязанность

XX век сделал красоту социальной нормой, а не личным выбором. Первые рекламные кампании для женщин продавали не крем, а чувство вины: «Ты можешь быть лучше». С тех пор формула почти не изменилась — только вместо плакатов теперь Instagram, а вместо лозунгов — фильтры и красивые фото.

04 %281%29

Что меняется

Сегодня женщины — не фон и не дополнение. Они возглавляют компании и города, создают фонды, подкасты, стартапы, исследуют климат, выстраивают новые формы лидерства. Главное — мы возвращаем себе язык. Феминитивы, новые формы самопредставления, право на собственный голос — всё это не о грамматике, а о видимости женщин в мире.

И всё же

Мы унаследовали от прошлого не только слова, но и тишину — ту, в которой веками прятались женские голоса. Эта тишина всё ещё отзывается внутри: когда извиняемся без причины, когда боимся быть «слишком», когда выбираем молчание вместо несогласия. Но время меняется. 

Теперь в языке, в искусстве, в науке — всё чаще звучат женские имена, истории, интонации. И каждое из них — маленькое возвращение: к себе, к телу, к праву быть видимой.

И, может быть, именно так история слова «женщина» наконец станет историей свободы. 

​​Варвара Мара
Подпишитесь на канал ex-press.live в Telegram и будьте в курсе самых актуальных событий Борисова, Жодино, страны и мира.
Добро пожаловать в реальность!
Темы:
женщина
стереотипы
Если вы заметили ошибку в тексте новости, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
В мире
Пастухов: Ранее распространенный нарратив, что Европа ведет в Украине войну за собственную свободу, ослабевает
Общество
Белорусы за союз с РФ, но против войны. Опрос Chatham House
Политика
Карбалевич: Делукашенизация – неизбежный этап
Политика
Страны Балтии могут демонтировать рельсы на границе с Россией и Беларусью
Политика
Эксперт: Расея ніколі не пагодзіцца на «фінляндызацыю» Беларусі
Общество
На выходных в Беларуси похолодает. Какую еще погоду обещают синоптики?
Общество
Как Лукашенко нарушает собственные процедуры помилования
Общество
Гомельский завод посуды оказался поставщиком дронов для российской армии
Новости Жодино
«Обещала наследство всем подряд». Жительница Жодино узнала, что квартира сестры ушла… нотариусу
Новости Жодино
В Жодино появился новый арт-объект «Четвероногие герои». Фотофакт
ВСЕ НОВОСТИ
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
В мире
Пастухов: Ранее распространенный нарратив, что Европа ведет в Украине войну за собственную свободу, ослабевает
Общество
Белорусы за союз с РФ, но против войны. Опрос Chatham House
Политика
Карбалевич: Делукашенизация – неизбежный этап
Политика
Страны Балтии могут демонтировать рельсы на границе с Россией и Беларусью
Политика
Эксперт: Расея ніколі не пагодзіцца на «фінляндызацыю» Беларусі
Общество
На выходных в Беларуси похолодает. Какую еще погоду обещают синоптики?
Общество
Как Лукашенко нарушает собственные процедуры помилования
Общество
Гомельский завод посуды оказался поставщиком дронов для российской армии
Новости Жодино
«Обещала наследство всем подряд». Жительница Жодино узнала, что квартира сестры ушла… нотариусу
Новости Жодино
В Жодино появился новый арт-объект «Четвероногие герои». Фотофакт
ВСЕ НОВОСТИ