Берлинский сайт для беженцев сделали сами беженцы

Об этом пишет журнал «Германия».

Сайт публикует информационные материалы на арабском, фарси, дари и немецком, где рассказывается о событиях, происходящих в Берлине, и темах, волнующих германское общество. Сервис «Amal, Berlin!» призван помочь новоприбывшим беженцам устроиться на новом месте и начать новую жизнь на новой родине.

В Берлине проживают примерно 150.000 человек, говорящих на арабском, фарси или дари. Они и являются главной целевой группой «Amal, Berlin!». Создатели платформы наметили для себя еще одну аудиторию помимо недавних переселенцев. Речь идет о тех, кто уже давно живет в столице и все же хотел бы получать информацию об актуальных темах на своем родном языке.

1 марта 2017 г. на портале появились первые материалы, а уже через четыре месяца после старта «Amal, Berlin!» был номинирован на конкурс «Лучшие места в стране идей». Инициатива «Германия – страна идей» была запущена Федеральным правительством и германской промышленностью. Конкурс инноваций проходит при поддержке Deutsche Bank.

Каждый день журналисты «Amal, Berlin!» выбирают пять ключевых новостей, которые специально готовятся для веб-сайта. Помимо новостей веб-сайт публикует репортажи, сообщения, видео и сервисы. Поскольку большинство пользователей выходят в интернет через свои мобильные устройства, «Amal, Berlin!» выкладывает все тексты на Facebook.

Сейчас материалами сайта заинтересовались уже германские СМИ. Они републикуют новости на своих сайтах. Тексты экс-журналистов открывают новую перспективу, позволяют необычно взглянуть на Германию, а это-то как раз и может быть интересно для немецких читателей.