24-летняя Анастасия* уехала из Борисова в Польшу в октябре 2020-го вместе с мужем. Девушка опасалась преследования; ее задержали 9 августа в центре города, и она видела и слышала все, что происходило в милиции: «избиения, насилие, полное игнорирование прав и даже элементарных понятий добра и справедливости». Борисовчанка рассказала EX-PRESS.BY, как им удалось устроиться в Польше, имея на руках 400 долларов на двоих.
Решение о переезде, и как это происходило
— Решение о переезде я со своим тогда еще будущим мужем приняли задолго до событий 2020 года. Я работала в Беларуси учителем, и меня многое не устраивало из того, что происходило в школе и обычной жизни. Не хватало ощущения свободы, невозможно было быть самим собой, надо было постоянно под кого-то или что-то подстраиваться, — рассказала девушка.
Когда начались выборы Анастасия помогала независимым наблюдателям. 9 августа ее задержали в центре города и поместили в изолятор на улице Строителей. Там она провела три дня:
— Видела и слышала все, что происходило в милиции и во внутреннем дворе. Избиения, насилие, полное игнорирование прав и даже элементарных понятий добра и справедливости.
Уже в октябре 2020 года она с мужем получила польские гуманитарные визы и выехала из Беларуси. Немногим раньше они заключили брак, чтобы иметь в миграции официальный статус семьи.
В качестве конечной точки вынужденного путешествия выбрали Польшу; это европейская страна, по культуре очень близкая Беларуси, с похожим климатом, развитая в экономическом плане.
— Никто из знакомых или близких людей не возражал против нашего отъезда, наоборот, говорили, что в сложившихся обстоятельствах это единственно верный и правильный выбор. Я и муж были настроены решительно и ни минуты не сомневались в своем решении. На двоих у нас был небольшой чемодан с личными вещами и 400 долларов наличных. Больше ничего, — рассказывает девушка.
О работе, учебе и доходах
Когда беларусы пересекли границу, их поместили в центр прохождения карантина. Туда направляют всех, кто сам не может снять и оплатить жилье на время изоляции. В центре они провели 10 дней. Потом обратились за помощью в Центр белорусской солидарности в Варшаве, там помогли найти жилье.
— Муж устроился на работу, а я решила получить высшее образование и подала документы на программу Калиновского. Выиграла конкурс, и мне предоставили возможность учиться в одном из университетов Польши. Перед началом занятий в университете я закончила полугодовые курсы польского языка в Варшаве. Несколько месяцев назад мы переехали в Люблин, — говорит Анастасия.
Ее супруг начинал работать еще в Варшаве, пока жена на языковых курсах По совету тех, кто помогал, устроился в строительную фирму, которой владел белорус. Проработав в ней несколько месяцев, быд вынужден уйти — «наниматель начал хитрить и в конце концов обманул с зарплатой»:
— Конечно, мы рассказали об этом в Центре и попросили больше никому не рекомендовать эту фирму, которой владеет беларус и который, к удивлению других беларусов, оказался «не беларус».
После этого муж Анастасии работал в торговом центре Auchan, несколько недель. Потом нашел работу на складе солнечных батарей, которая его целиком устраивала. Но в Люблине ему снова пришлось менять работу. Теперь он трудится по свой специальности, электриком.
— Так как он новый работник и без стажа работы, то получает не самую большую зарплату, порядка 2700 злотых. Кроме них, мы имеем в качестве дохода мою стипендию — 1250 злотых, и помощь от правительства Польши, так как нам предоставлена международная защита, — это еще около 1100 злотых, — рассказывает девушка.
Анастасия сейчас учится в университете Люблина на факультете психологии. В Беларуси она окончила три курса по схожей специальности.
О жилье
В Варшаве молодая семья занимала комнату в пятикомнатной квартире почти в центре города недалеко от метро. Соседями по квартире были две девушки из Украины и поляки. Платили за комнату 1100 злотых в месяц.
— Конечно, комфорта в таком жилище было маловато, так как кухня и два санузла были общими, и в них царил постоянный беспорядок. После переезда в Люблин сняли отдельную двухкомнатную квартиру. Цена за коммунальные платежи и аренду составляет 1600 злотых. Квартира уютная, комфортная, со всеми удобствами и центральным отоплением, — говорит Анастасия.
О трудностях адаптации
— Самым сложным испытанием был и остается языковой барьер, — признается беларуска. — Несмотря на то, что я окончила языковые курсы и уже достаточно хорошо владею польским языком, живое общение с носителями языка приносит не только радость, но и определенные сложности. Я думаю, что для того, чтобы чувствовать себя в новой языковой среде комфортно, надо время и усовершенствование своих навыков общения.
Муж учил польский на практике, то есть прямо на работе, общаясь с коллегами. Ему тоже еще предстоит пройти немалый путь, чтобы чувствовать себя свободно, уметь понять и объяснить все необходимое. Супруги решили, что ему надо закончить языковые курсы, поэтому в ближайшее время займутся этим вопросом.
О жизни в Польше, менталитете и культуре
— В Люблине жизнь более спокойная и размеренная, чем в Варшаве, но при этом этот темп нельзя сравнивать с тем, как люди живут в Борисове, — рассказывает Анастасия.
По ее мнению, тут все происходит и движется намного более активно, и в чем-то более позитивно. Сами поляки более свободные, открытые, раскрепощенные люди:
— Нет зажатости, которая характерна нашим людям, закрепощенности, закрытости. Наверное, это все от того, что беларусы живут все время в ожидании каких-то неприятностей.
В Польше ничего этого нет, ничего не давит. Ты просто чувствуешь свободу и безопасность, не боишься выйти на улицу, не боишься местной полиции.
Поляки интересуются событиями, которые происходят в Беларуси. Особенно после августа 2020 года. Сейчас этот интерес подогревается миграционным кризисом на белорусско-польской границе. Люди высказывают поддержку беларусам, которые выходят на публичные акции с осуждением диктаторского режима, сочувствуют беларусам и готовы помогать.
О Борисове и ностальгии по Родине
— Ностальгии нет, — признается девушка. — Борисов так и не стал для меня родным городом, так как большую часть своей жизни я прожила не в нем и не успела привыкнуть. Скорее, я скучаю по Минску, я люблю этот город. Скучаю по людям в Беларуси. По моим знакомым и друзьям, с которыми уже очень давно не виделась.
Насчет того, сможет ли когда-нибудь вернуться в Беларусь, она не думает:
— Наверное, это возможно, но только тогда, когда я буду чувствовать себя дома в безопасности. Тогда я смогла бы принести пользу нашим людям, работая по своей специальности. А сейчас возвращаться в Беларусь небезопасно. К тому же я не хочу лишиться статуса международной защиты, который сразу же изменится при выезде домой.
Лайфхак для тех, кто намерен уехать
— Если кто-то хочет покинуть Беларусь по соображениям безопасности, он должен быть уверен, что, приехав в Польшу, не останется со своей бедой один на один. Помощь обязательно будет. В то же время нельзя надеяться, что вас будут осыпать всяческими благами и деньгами только потому, что вы жертва преследования. Как и на родине, придется учиться, работать, жить. Все как обычно, только в лучших условиях.
Добро пожаловать в реальность!