Политика русификации, проводившейся в СССР, и несбалансированная языковая политика властей независимой Беларуси привели к тому, что белорусский язык оказался под угрозой исчезновения. Сегодня возникла необходимость в защите языковых прав белорусов, особенно на фоне того, что единственный независимый белорусскоязычный телеканал начал делать много передач на русском языке. С такими словами к депутатам Парламентской ассамблеи Совета Европы обратилась 25 апреля председатель Общества белорусского языка, депутат Палаты представителей Елена Анисим.
"Зарегистрированный на территории Польши, но этот телеканал вещал на белорусском языке. В настоящее время в сотрудничестве с ВВС он делает больше программ на русском языке, которого у нас и так хватает в информационном пространстве. Возникает вопрос: а почему в таком случае нет реакции Еuronews, других европейских каналов на белорусском языке? Это стало бы поддержкой тем усилиям гражданского общества внутри страны на защиту языковых прав белорусов", — заявила в Страсбурге Елена Анисим.
Совет Европы должен обратить внимание на соблюдение языковых прав белорусов, начиная с возможности для детей учиться по-белорусски с детского сада до университета, считает Елена Анисим. По её словам, Беларусь без белорусского языка не может стать ни демократическим государством, ни органичной частью европейского пространства.
Еuronews вещает на 12 языках: арабском, английском, французском, немецком, греческом, венгерском, итальянском, фарси, португальском, русском, испанском и турецком. Euronews на русском языке выпускает редакция "Euronews-Россия", в которой работает около 20 сотрудников. Очевидно, она не будет производить программы по-белорусски — для этого телеканала придётся создать белорусскую редакцию.
Добро пожаловать в реальность!