Общество

Цыганкоў: «Беларусы ў лепшай сітуацыі, чым аўстрыйцы. У нас свая мова ёсьць»

Калі б усе беларусы на ёй гаварылі — не прыйшлося б ніколі даказваць, што мы «ня рускія».

Общество gazetaby.com
0

Журналіст Віталь Цыганкоў – пра сітуацыю, калі частка беларусаў даказвае, што яны «ня рускія».

– Як мне падаецца, шмат для каго беларуская ідэя зьводзіцца да немудрагелістай фармулёўкі «мы — ня рускія», – піша Цыганкоў. – Я разумею, што адмежаваньне, адслаіваньне ад чагосьці — гэта ў пэўных сітуацыях цалкам заканамерная стадыя нацыянальнага будаўніцтва. Вылучэньне з нейкага агульнага мора, асабліва калі гэтае мора перманентна пагражае цябе паглынуць.

Бо калі няма ніякага падабенства — няма патрэба і даказваць. Французам ня трэба даказваць, што яны не немцы. А вось аўстрыйцам — даводзіцца.

Неяк глядзеў ток-шоў з аўстрыйскім акторам Крыстафам Вайнцам, які тлумачыў амэрыканцам, чым аўстрыйцы адрозьніваюцца ад немцаў.

Мы нават у лепшай сітуацыі, у нас, у адрозьненьні ад аўстрыйцаў, свая мова ёсьць. І калі б усе беларусы на ёй гаварылі — не прыйшлося б ніколі даказваць, што мы «ня рускія».

Пакуль жа, усе гэтыя «вось вам верш, дзе ніводнага рускага слова» — усё гэта ў той самай парадыгме «мы адрозьніваемся». «Украина — не Россия», — з той жа оперы, кніга Кучмы 2003 году. Так, нават ім даводзіцца даказваць. Але чаму? Бо надта шмат падобнага.

Мне падаецца, заходнеўкраінскаму аўтару з Львова не прыйшла б у галаву ідэя даказваць, што Украіна — не Расея. Бо ў Львове гэта відавочна кожнаму. А вось усходніку Кучме гэта даказваць трэба.

З аднаго боку, я разумею, што гэта неабходна і ў пэўнай ступені непазьбежна. Асабліва для раньняй (дзіцячай) стадыі разьвіцьця нацыі, і асабліва для неафітаў. Асабліва ў нашай сітуацыі, дзе дагэтуль агульнага занадта шмат, дзе большасьць гаворыць на расейскай мове, жыве расейскай культурай і расейскім тэлевізарам (а цяпер ужо і расейскім інтэрнэтам). Таму, натуральна, што людзям хочацца крычаць — «мы не яны!»

Натуральна, але не нармальна. Бо гэты лозунг, пры ўсёй сваёй прастаце і прывабнасьці для шырокіх народных масаў, не нясе стваральнага і пазітыўнага пачатку. Увесь ягоны сэнс зводзіцца да імкненьня паказаць і даказаць, што «там», у «іх», усё кепска, злобна і недаразьвіта. Маўляў, на іхнім фоне у нас...

Для мяне асабіста, які быў неафітам у 1989 годзе, перыяд пэрсанальнага даказваньня «мы -не яны» скончыўся годзе ў 1992-м.

Калі ты беларускамоўны на працы і ў сям’і, жывеш у беларускай і сусьветнай культурнай і інфармацыйнай прасторы, то проста не прыходзіць у галаву даказваць нейкую розьніцу — надта яна відавочная.

Скажу больш — калі на нейкіх курортах ці ў цягніках ці яшчэ дзе сустракаўся з звычайнымі глыбіннымі расейцамі (не прадстаўнікамі нашага журналісцка-ліберальнага асяродку) — было адчуваньне, што гэта людзі з нейкай іншай планеты.

Вось і простае рашэньне. Калі ты сапраўды маеш свае ўласныя каштоўнасьці і лад жыцьця, у цябе няма неабходнасьці даказваць, што «ты не яны».

Дарослы і самадастатковы чалавек проста жыве сваім уласным жыцьцём, ён нікому не даказвае, што ўжо «вырас» і гатовы да самастойнасьці. Мы — гэта «мы» незалежна ад таго, ці ёсьць побач нейкія падобныя на нас «яны».

«Мы» — гэты найперш «мы», а не «анты-яны». Вось стваральны, пазытыўны падыход.

Подпишитесь на канал ex-press.live в Telegram и будьте в курсе самых актуальных событий Борисова, Жодино, страны и мира.
Добро пожаловать в реальность!
Темы:
мова
беларусы
Если вы заметили ошибку в тексте новости, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Новости Жодино
«Мастерство выживания». Как беларуска Аня научилась экономить, но быстро устала от этого
Новости Борисова
Вынесен приговор жителю Борисова, который убил мать с особой жестокостью
Новости Борисова
«Ни в коем случае не переходите по этой ссылке». Борисовского блогера пытались взломать
Политика
Павел Усов: Мечта Лукашенко психологическая – надежда на то, что он все-таки сможет передать власть Николаю
Экономика
Экономист Дмитрий Крук: Жесткая посадка с ощутимой рецессией — вполне допускаемый сценарий в Беларуси
Экономика
Хлеб подорожал за месяц на 15%. Экономист предупредил об угрозе роста цен на другие продукты
Политика
Протасевич как сигнал для Запада. На отмену каких санкций рассчитывает Лукашенко?
Политика
Класковский: Лукашенко встречается с Пушилиным, а в голове держит отношения с Киевом и Западом
Новости Борисова
Борисовчане предупреждают о мошенниках, которые «проверяют» газовые колонки
TuTak
«Не губляйце свае дакументы, асабліва калі вы не можаце вярнуцца ў Беларусь». Гісторыя беларускі, якая страціла карту побыту
ВСЕ НОВОСТИ
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Новости Жодино
«Мастерство выживания». Как беларуска Аня научилась экономить, но быстро устала от этого
Новости Борисова
Вынесен приговор жителю Борисова, который убил мать с особой жестокостью
Новости Борисова
«Ни в коем случае не переходите по этой ссылке». Борисовского блогера пытались взломать
Политика
Павел Усов: Мечта Лукашенко психологическая – надежда на то, что он все-таки сможет передать власть Николаю
Экономика
Экономист Дмитрий Крук: Жесткая посадка с ощутимой рецессией — вполне допускаемый сценарий в Беларуси
Экономика
Хлеб подорожал за месяц на 15%. Экономист предупредил об угрозе роста цен на другие продукты
Политика
Протасевич как сигнал для Запада. На отмену каких санкций рассчитывает Лукашенко?
Политика
Класковский: Лукашенко встречается с Пушилиным, а в голове держит отношения с Киевом и Западом
Новости Борисова
Борисовчане предупреждают о мошенниках, которые «проверяют» газовые колонки
TuTak
«Не губляйце свае дакументы, асабліва калі вы не можаце вярнуцца ў Беларусь». Гісторыя беларускі, якая страціла карту побыту
ВСЕ НОВОСТИ