«Девочки шутят, что даже здесь я, как на работе: бесконечно пишу. Если не отвечаю на письма, а такое бывает очень редко, пишу литературный дневник», — рассказывает в своих письмах из СИЗО Катерина Борисевич. 96-й день журналист TUT.BY находится за решеткой, сейчас ее судят за закрытыми дверями за то, что она рассказала правду о «ноль промилле». За все это время семья, коллеги и десятки людей из Беларуси и других стран получили от нее немало сообщений. Небольшую часть из них мы собрали в материал, в нем — о жизни на Володарке, умению радоваться мелочам и силе воли, которая, несмотря ни на что, помогает не сдаваться. «[Ведь], если смотреть глобально, я счастливый человек, — говорит нам Катя. — Временные трудности закончатся, и наступит время для встреч, признаний, радости и любви».
Фото: Belta via Reuters
О жизни
2 декабря 2020-го: «Дни летят быстро. То, как проходит время, зависит от человека. Можно сидеть, грустить и смотреть в потолок, а можно себя чем-нибудь занимать. Ну, ты (обращается к подруге. — прим. TUT.BY) поняла, что с моей энергией безделье невозможно. Часто вспоминаю твои слова: „Лучшее, что может быть, слушать и рассказывать истории друг другу“. У меня теперь склад жизненных историй и судеб. <…> Отчитываюсь, пью витамины D и В, ем овощи, мясо, сало. Кофе сократила до 1−2 чашек в день, делаю зарядку. Не хватает только крема и масок для лица. Красивой хочется быть всегда».
9 декабря 2020-го: «Что касается одежды, то имидж пришлось сменить. Вместо платьев и пиджаков теперь байки и штаны. Показ моды не устраиваю, поэтому всего хватает. Это как в отпуске: чем меньше вещей, тем лучше».
9 декабря 2020-го: «Не унываю, держусь и все время шучу. Еще не хватало, чтобы плакала. Дзеўка я деревенская, все выдержу».
22 декабря 2020-го: «Вопросы из серии „За что?“ стараюсь не задавать и не рассуждать на эту тему. Как вы (обращается к девушке, которая написала ей. — Прим. TUT.BY) понимаете, ответ будет печальный, а мне больше позитивные эмоции подходят:) Подумаю об этом позже. Если захочу, конечно».
Ой…
8 декабря 2020-го: «Не знаю, что вы там себе придумали, но у меня уже пять тюбиков зубной пасты, почти сотня прокладок и медицинских масок. И кило конфет. Вы серьезно? И ни одной пачки туалетной бумаги. Ха-ха-ха. Но я все заказала в магазине, к счастью, мне поступили деньги на счет».
О буднях
5 января 2021-го: «Чтобы ты не переживала, опишу, что сейчас делаю. Утром сходила на прогулку, заварила зеленый чай и разложила стопки писем. Тут целая система: отдельно — кому ответила, отдельно — кому должна написать. Представила, что я в кафе на диванчике очень уютно устроилась. Отвлекаюсь только на шуточки:) Не хватает только букета с Комаровки. Я за то, чтобы создавать свой мир везде. Даже в таких апартаментах. Это не значит, что у меня тут дольче вита, но лучше искать поводы для радости, чем для грусти. Как только начинаю язвить, соседи смеются: „Сиди там в своем кафее“».
«Высылаю тебе цветочек (обращается к подруге. — прим. TUT.BY). Настоящий, деревенский. Мне очень часто снятся цветы. Когда розы, просыпаюсь и возмущаюсь: „А где васильки, тюльпаны, пионы, георгины?“» Фото рисунка в редакцию прислала подруга Катерины
«Стала немного раскрашивать рисунки. Не хватает ярких цветов. Поэтому прошу у одной девочки нарисовать то итальянское кафе, то красивый закат. Ставлю перед собой картинку — и вперед! Когда с воображением хорошо, можно быстро оказаться в кафе в Риме или на берегу моря».
О масле
17 декабря 2020-го: «Не знаю, писала или нет, но мне на счет поступили деньги. И я почти сразу „сходила“ в магазин. Заказала сливочное масло (счастье теперь выглядит так), сгущенку, воду и туалетную бумагу. На следующей неделе повторю этот чудесный список. Масла много не бывает. В честь этого даже танец придумала. Новая девочка (в камере — Прим. TUT.BY), глядя на это, и слушая бесконечные шутки по этому поводу, спросила: „А у вас ритуал масла, да?“ Я тут придумала ответ на все вопросы: „Ничаво. Держусь. Сало прогонит любую грусть“. Салотерапия у нас в обед обычно. Бульбачка тоже имеется».
О соседках по камере
5 января 2021-го: «Твой вопрос про „не обижает ли кто“, насмешил. Попробуй меня обидеть. На самом деле хорошие люди есть везде, и к каждому можно найти подход, если захотеть.
Публика в апартаментах разная, одни читают Чехова и Довлатова, другие — „Рабыню страсти“. Но ведь читают же!»
15 декабря 2020-го: «Прямо сейчас у нас полная тишина: пишут письма, читают, рисуют, решают задачи. А потом начнется такой галдеж, что одну страницу можно перечитывать десять раз. Самые смешные моменты из книг зачитываю вслух. Кто-то тут пытался цитировать отдельные моменты из какой-то „Рабыни страсти“, но мы запротестовали. Так мы и не узнали подробности про „платки любви“. Думаю, это можно пережить».
О спорте и прогулках
5 января 2021-го: «Каждый день жду прогулку. Во-первых, во время нее занимаюсь спортом, танцами. Мы выучили уже 13! Сейчас работаем над еврейским и французским. <…> Во-вторых, все эти сборы на прогулку, напоминают детский сад. Одни хотят идти, вторые — нет. Потом сборы: натягивание теплых штанов, шапок, курток. Почти готово, но!!! Кто-то захотел в туалет, кто-то вспомнил, что хочет пить».
…и еще немного танцев
9 декабря 2020-го: «Неожиданно, что я стала танцевать? Да? А это я еще не пела:) Смотри, что уже умею: ирландский, „Дзеўка у сенях“, „Месяц“ и учили сейчас „Млын“. Но я еще придумываю и свои, например, „денежный“. Когда пришла квитанция о зачислении ста рублей (на счет в СИЗО — Прим. TUT.BY), я с ней танцевала, как бешеная пчелка:) Счастье какое! Смеялась, что так стала самой богатой женщиной. Села так с подарком за стол и с пафосом заказала… туалетную бумагу, воду, сливочное масло! Гуляць дык гуляць. Мерси всем».
О дочке и близких
Даша — дочка Катерины Борисевич. Фото: TUT.BY
Декабрь 2020-го: «От Дашки письма не приходят (письма от дочери и некоторых коллег Катерине почему-то не передают. — Прим. TUT.BY). Напиши (обращается к подруге. — Прим. TUT.BY) мне про нее подробнее: что она делает, как настроение, что с учебой?» <…> Ее единственное письмо перечитываю каждый день".
21 декабря 2020-го: «Как там родители? Если можно, проведи, пожалуйста, с мамой беседу на тему „все будет хорошо“. Какая бы ситуация не была, нужно оставаться спокойными и сохранять чувство юмора. Оно мне очень сейчас помогает, а еще — книги».
О книгах
5 января 2021-го: «Недавно закончила перечитывать рассказы Довлатова, а до этого не могла оторваться от Жванецкого: „Скажите, в честь чего сегодня помидоры не рубль, а полтора“? „В честь нашей встречи, мадам“. Сейчас взялась за десятую книгу „Одноэтажную Америку“. Читала раньше, но все равно интересно. Какое это было невероятное путешествие в 1935 году! Еще один стимул перечитать Ильфа и Петрова — литературный дневник. Тогда его не вела, а сейчас — да».
О мечтах близких
21 декабря 2020-го: «Ты (обращается к подруге — Прим. TUT.BY) спрашиваешь, чего мне хочется. Сыра и выглядеть? как в 18. Вот вам задание — подготовьте мне приличный „лук“ на январь и маски для лица такие, чтобы я сразу звезда. На заседании (суда — Прим. TUT.BY) должна быть красивой».
…и когда откроют границы
14 января 2021-го: «Помнишь (обращается к подруге. — Прим. TUT.BY), мы хотели рвануть в Рим? Вот скажи, что нам мешало? Утро в моем любимом городе мы обязательно начнем с завтрака в кафе. Там всегда царит атмосфера шума, гама, громко играет музыка, шипят кофеварки, кричат итальянцы. Прорвемся через толпу к барной стойке и потеряем голову от витрины со сладостями. Ну, что закажем? Капучино, апельсиновый сок или тарелку с круассанами? Усядемся за столик на улице, наденем солнечные очки и начнется наша „дольче вита“.
„О, бела!“ — будут кричать итальянцы, а мы будем хихикать. Разложим карту на столе, начнем обсуждать, куда рвануть. Понятно, что ты зависнешь у Колизея под восхищенные отзывы: „Вот скажи, как это можно было сотворить?“ Сделаем сотню кадров <…> Потеряемся в узких улочках, зависнем у каждого разноцветного дома, над которым свисают пахучие розовые цветы <…>».
Из писем Марине Золотовой
«Марина, здравствуйте. <…> [Эта] моя командировка знатная, конечно, [получается]:) Прямо неожиданная, такой крутой маршрут, но вырулим. Вспомните, что я говорила во время последней встречи: «Главное, оставаться реалистом. И я остаюсь».
«Каждый день по 4−5 часов уходит на письма, строчу вам, а доходит ли что-то — вопрос. <…> Что касается писем [мне], то идут из всей страны. Пишут читатели, герои публикаций. И не только из Беларуси, из Швеции, Америки. В общем, не переживайте. С такой поддержкой все будет хорошо. <…> Картинки и декорации меняются, близкие люди, надеюсь, — нет. Уверена, ребята крутые, и скоро обнимемся».
«Во время уборки вышла спонтанная планерка. Обсуждали, что можем запустить местную газету, набросали тем, обратный адрес volodarka.net. Пишите письма <…>».
«Теперь меня можно брать в любой поход, серьезно. Научу резать батон и масло ниткой, из «агрессивного» лука сделать «нежный», высушить вещи с помощью бутылки. Не женщина, а находка.
<…> За меня не переживайте, курить не стала, а вот спортом заниматься — да. Сегодня вообще было счастье: гуляли два часа. Во время прогулки можно стоять, а можно танцевать и делать зарядку. Мне, конечно, подходит второй вариант. Жизнь — это движение .
<…> Наконец-то, стала есть по часам. Оценила здешние щи, перловку с говядиной, рыбу каждый день. <…> Планирую, когда передадут маски для лица, устраивать спа-салон. <…> А жизнь, конечно, интересная штука, хоть из журналистики уходи в писатели.
Собственный корреспондент в неволе К.Б.».
О том, что выше нос
21 декабря 2020-го: «Вы (обращается к коллегам и друзьям. — Прим. TUT.BY) когда собираетесь мне врать, хоть договаривайтесь, чтобы версия была одна:) а то [факты в письмах не сходятся. Почитала]. Думаю, во дела! Оставила их там, а они уже наворотили, грустят, вздыхают. Вот села написала шесть писем, что запрещаю [отчаиваться]! <…> Сегодня одна девочка получила прекрасное письмо с запахом, там было написано: «Веселый запах для женщин, которые собираются повеселиться». Вот утром сходили в баню, накануне сделала маску для лица. Сияю, мисс Володарка, прямо».
1 февраля 2021-го: «Не понимаю всех ваших переживаний: не унываешь, молодец. <…> Во-первых, у меня классная семья, друзья и коллеги. Чувствую вашу здоровенную поддержку. Во-вторых, ты (обращается к подруге. — Прим. TUT.BY) сама знаешь, без смеха не могу, если гараваць, так минут 10−20. Дальше это начинает бесить. <…> И да, я обожаю жизнь. Если смотреть глобально, я счастливый человек. Временные трудности закончатся, и наступит время для встреч, признаний, радости и любви».
Добро пожаловать в реальность!