Борисовчанка в Чехии стала автором интернет-проекта для русскоговорящих мам

Алена Савина уехала в Чехию за любимым мужчиной, родила двоих детей и нашла в чужой стране дело по душе. 

Алена родилась в Борисове, училась в средней школе №8, а затем в гимназии №1. Закончила учебу в школе в городе Глуск Могилевской области. Получать высшее образование отправилась в Белорусский государственный университет, где изучала журналистику. А в новую страну Алену привела любовь: 

«В Чехии я почти четыре года. В 2010 году я первый раз побывала здесь как турист. В 2011 году мой парень еще раз позвал меня в Чехию, сделал мне предложение руки и сердца, и через два дня мы расписались. Сначала такой сюрприз, а потом последовало предложение переехать сюда жить! Если бы он сказал, что будем жить в Австралии или Нидерландах - не раздумывая поехала бы и туда. Но то, что оказалась именно в этой стране, радует. Мне здесь очень нравится.

В тот же год мы переехали в Чехию жить, и здесь родился мой первый сын Михась, а спустя почти три года у нас родился второй сын Матвей»

Привыкнуть к статусу мамы после нескольких лет работы в сфере журналистики и PR было не так просто:

«Всю жизнь я что-то пишу: сочинения в школе, письма, дневники, ЖЖ… Мне кажется, я верно выбрала профессию, поступила в тот самый вуз. Все мои дела по жизни были связаны с журналистикой, PR, рекламой, режиссурой. А когда я переехала в Чехию и стала мамой двух прекрасных мальчиков, то полноценно выкладываться в чужой пока еще для меня языковой среде, да к тому же с ужатым до безобразия личным временем, стало просто невозможно. Что делать? Расслабиться и получать от такой жизни удовольствие! Заниматься домом, детками, их развитием, расширением кругозора, много ездить, общаться и постоянно придумывать разные интересные занятия».

Одним из таких занятий, со временем ставший ключевым, стал проект для русскоязычных семей с детьми в Чехии:

«Идея вынашивалась долго, наверное, пару лет. Сначала она была только в мыслях. После рождения ребенка хотелось чего-то, что помогло бы совмещать «приятное с полезным» и «полезное с приятным». Потихоньку идеи начали воплощаться в жизнь. Познакомилась здесь с молодой мамой двух мальчиков, она тоже из Беларуси, живет в соседней деревне, зовут Оля. Она - технарь, то, что мне, гуманитарию, и нужно. В общем, подружились и командой начали работу над проектом detki.cz. «С детьми по Чехии и не только» - наш слоган. День рождения сайта, наших "Деток", мы отмечаем 1 сентября. Проект растет, развивается, меняется то дизайн, то плагины, то рубрики… 

К нам присоединилась еще одна белоруска. Юля делает еженедельную афишу детских мероприятий, которая пользуется большой популярностью как среди местных мам, так и среди туристов с детьми. Чехия - очень «кидс-френдли» страна, здесь очень много уделяют внимания детским развлечениям, зачастую не просто аттракционам, а с увлекательной программой, нацеленной на познание, на развитие творчества, на развитие креативного мышления в различных ситуациях. 

Наша команда растет - Маша (мама двух мальчиков) - профессиональный гид с педагогическим образованием - водит под нашим флагом детские и семейные экскурсии, устраивает туры по Чехии.  Есть еще девчонки, которым интересно делиться своим опытом приятного родительства, одновременно делать полезное дело и быть постоянно на одной волне со своим ребенком.

Пока у нас не большая посещаемость. В обычный день заходит около 60-70 уникальных посетителей, ближе к выходным посещаемость возрастает (заходят посмотреть афишу, куда поехать с детьми на выходные). Когда публикуются интересные статьи, фото-отчеты, то можно на счетчике увидеть цифры трехзначные, доходило до 130, кажется. 

Всем же интересно, как можно провести выходные в семейном лагере в Хамельне (Германия). Или узнать, как прошел праздник осени для русскоязычных детишек в Праге. Или как выглядит государственный детский сад в нашем городе, мы живем в пригороде Праги. Если вашим читателям интересно, пускай заглянут, мы стараемся публиковать много качественных, передающих атмосферу фотографий».

Алена охотно рассказывает об особенностях взросления и социализации детей в чешских школах и детских садиках:

«Я сделала вывод, что местные школы не гонятся за гигантским объемом информации, который ставит целью вложить в голову ребенка такая школа, в которой училась когда-то я, например. И думаю, что чешский подход более удачный для того, чтобы привить ребенку любовь и тягу к знаниям. По крайней мере, для того, чтобы не отбить желание учиться - точно.

Показательный, по-моему, пример: моей знакомой разрешили не водить в школу по вторникам своего первоклассника. Она сказала директору: «А разрешите нам, пожалуйста, пропускать один денек — мы его семейно будем проводить в своих интересах». И разрешили. Конечно, смотрят на семью, на уровень развития ребенка. Если они сейчас поедут в IQ-Park, например, то, вероятно, пользы будет больше от индивидуальной экскурсии с такими же любознательными родителями, чем от сидения за школьной партой. IQ-Park находится в 100 км от Праги - это огромная площадка с интерактивными экспонатами - все можно и нужно трогать руками. Мы там были - неописуемый восторг! И таких мест здесь масса.

Конечно, я не берусь судить, насколько умными выпускаются дети из чешских школ. Если рассуждать логически, то некоторые после школы поступают в чешские вузы. А в местные высшие учебные заведения приезжают учиться ребята из России, Беларуси, Украины. Чтобы было наоборот, я лично таких примеров не знаю. Недавно разговаривала с восьмиклассницей Полиной, девочкой из русской семьи, которая училась до пятого класса в одной местной школе, а потом перешла в другую - языковую, более «сильную». Говорит, что разница существенная. Дети языковой школы учат кроме родного чешского еще несколько языков. В классе Полины изучают русский, английский и немецкий. Программа из учебников подкрепляется практикой активного общения с носителями языка - Полина уже побывала в детском лагере в Германии, съездила в двухнедельные гости в английскую семью. Это все в рамках школьной программы».

Если проблемы школьной поры у мальчишек Алены еще впереди, то детсадовские реалии осваиваются уже вовсю:

«Я ходила в советский садик от завода БАТЭ, у нас была отдельная спальная комната с отдельными кроватями и спальными мешками на холодное время года, был актовый зал, где проходили утренники, был бассейн, был медпункт. В чешском саду у Михи этого ничего нет - одна большая комната, разделенная на зоны, а спят дети на матрасиках на полу. При этом мой сын очень любит ходить в сад. И это главный показатель, по-моему. 

Педагогический подход в конкретно нашем саду мне нравится, воспитатели легко находят общий язык с детьми, «за» воспитание без шлепков, еще и родителям рассказывают, как общаться с детьми, дают дельные рекомендации. Пребывание и питание в садике стоит 1400 крон/месяц (около 820 тыс. белорусских рублей)».

Михась и Матвей с ранних лет учатся общаться сразу на трех языках:

«Муж с детьми  разговаривает на русском языке, я – на белорусском, коммуникация со сверстниками, в основном, на чешском. Все три языка славянские, потому, мне кажется, относительно легки для восприятия. Миха начал говорить более-менее понятно и предложениями несколько месяцев назад, и специалисты говорят, что это нормально. Путает иногда слова из разных языков, может употреблять чешское слово в разговоре со мной. Или белорусское в разговоре с отцом. Это тоже нормально, скоро поправится и этот нюанс. Вы бы слышали, как он поет "Дзеда-барадзеда"!

Я разговариваю на белорусском языке по нескольким причинам. Началось это с того, что я поняла: так быстрее находить контакт в одной песочнице с чешскими мамами. Они слышат речь и не понимают, что за язык. Подходят, интересуются. Завязываются знакомства. А мне это помогает практиковать чешский язык и вообще ориентироваться в ситуации - чешские мамы охотно делятся со мной различной информацией: где скидки на подгузники, где слона потрогать можно… Еще одна из причин - мы хотим, чтобы наши дети оставались белорусами и не только в паспорте. Это же корни. Так как речь - это вербальный проводник генетической информации, почему бы не использовать эту возможность. Это полезно, с какой стороны ни подойди! Зная несколько языков, проще осваивать новые. «Hello, my friend!» - встречает Миха наших англоязычных друзей. И для себя самой полезно. Я хорошо знала белорусский в школе, а после длительной паузы без практики приходится вспоминать, читать, заглядывать в словарь - тренировка для мозгов».

Я не скучаю по Беларуси - занятой маме двоих детей некогда скучать! Я бы хотела больше общаться со своими друзьями и родственниками. По скайпу или вайберу не считается! Мы ездим в гости в Беларусь один-два раза в год и каждый раз это очень приятное событие. Последний раз были, когда крестили младшего сына и отмечали 60-летие свекра. 

Мой супруг фотограф. Он снимает преимущественно в Праге, но бывают командировки в Германию, Францию или Австрию. Этой зимой он работал на Гоа (Индия). Мы почти всегда с ним. Потому, я не знаю, куда еще мы можем попасть, но где бы мы ни были, мы помним про нашу родину и с удовольствием навещаем ее вновь и вновь».