Бизнес по-борисовски: еще не умер, а катафалк уже под окном

«Здравствуйте! Хотела бы высказаться на страницах Вашего сайта по поводу содержания одного рекламного объявления. Надо сказать, что ляпсусы в рекламе встречаются нередко. Жаль, что я до этого не собирала их в одну «коллекцию». Наверное, она была бы уже достаточно богатой и разнообразной. Так вот, листая один из последних номеров одной местной газеты я наткнулась на вот это:

 

Не хотелось бы «рекламировать» этого предпринимателя с поистине безграничной фантазией, поэтому часть текста заретушировала. Прочитав бегло рекламу первый раз, почувствовала, как холодок пробежал где-то между лопаток. И только перечитав объявление, поняла, что речь идет об услугах, предлагаемых тем из «клиентов», которые пока еще живы. То ли предприниматель хотел таким образом выделиться из множества других подобных, то ли просто написал «от души», не подумав, что нормальных людей такое объявление может повергнуть в шок. Понятно, что скорбные минуты в нашей жизни неизбежны, но хотелось бы, чтобы такие вот недоразумения встречались как можно реже.

Екатерина».

Как говорится, комментарии излишни...