На наш сайт пришло письмо от имени директора группы «Litesound» профессора Карякина Юрия Дмитриевича (Dr.Y.Kariakin). В письме обращается внимание на неточный заголовок информации, помещенной вчера на сайте ex-Press.by.
«Уважаемый редактор!
6 января 2012 года Вы опубликовали материал под заголовком «Финалистов «Еврофеста» объединяет плохой английский". который искажает сказанное на пресс-конферении, не соответствует действительности и затрагивает честь, достоинство и деловую репутацию финалистов "Еврофеста".
Дословно рассуждения Александра Рыбака на пресс-конференции приведены в статье http://news.open.by/culture/70422
"- А как вам вообще современная белорусская поп-музыка?
- Ну, честно сказать, я мало кого слышал. Вот, нравится Анжелика Агурбаш. У Дмитрия Колдуна только одну песню слышал - но она мне понравилась. А вообще ваша музыка от норвежской очень отличается. В Норвегии все зажатые, у нас нет шоу: артист просто выходит и поет на сцене под гитару. А вы работаете с сюжетом, актерами.
А вообще я бы посоветовал белорусским артистам смотреть по 2-3 часа в день англоязычные новости без перевода. У вас в песнях много души, но практически у всех плохой английский. "
Что касается финалистов "Еврофеста", то Александр Рыбак, в частности, сказал следующее:
"... - У группы Litesound самая западная мелодия, которая запоминается. Вас сразу полюбят в Дании, Швеции и других европейских странах. У вас самый лучший английский язык по сравнению с другими исполнителями - никто не догадается, что вы из Беларуси. А еще хорошо, что вы группа: вам не надо много елочек и шариков для постановки номера. ..."
В связи с вышеизложенным, предлагаю Вам исправить Вашу ошибку (по крайней мере относительно группы Litesound ) и опубликовать опровержение в виде отдельной статьи».
«Уважаемый редактор!
6 января 2012 года Вы опубликовали материал под заголовком «Финалистов «Еврофеста» объединяет плохой английский". который искажает сказанное на пресс-конферении, не соответствует действительности и затрагивает честь, достоинство и деловую репутацию финалистов "Еврофеста".
Дословно рассуждения Александра Рыбака на пресс-конференции приведены в статье http://news.open.by/culture/70422
"- А как вам вообще современная белорусская поп-музыка?
- Ну, честно сказать, я мало кого слышал. Вот, нравится Анжелика Агурбаш. У Дмитрия Колдуна только одну песню слышал - но она мне понравилась. А вообще ваша музыка от норвежской очень отличается. В Норвегии все зажатые, у нас нет шоу: артист просто выходит и поет на сцене под гитару. А вы работаете с сюжетом, актерами.
А вообще я бы посоветовал белорусским артистам смотреть по 2-3 часа в день англоязычные новости без перевода. У вас в песнях много души, но практически у всех плохой английский. "
Что касается финалистов "Еврофеста", то Александр Рыбак, в частности, сказал следующее:
"... - У группы Litesound самая западная мелодия, которая запоминается. Вас сразу полюбят в Дании, Швеции и других европейских странах. У вас самый лучший английский язык по сравнению с другими исполнителями - никто не догадается, что вы из Беларуси. А еще хорошо, что вы группа: вам не надо много елочек и шариков для постановки номера. ..."
В связи с вышеизложенным, предлагаю Вам исправить Вашу ошибку (по крайней мере относительно группы Litesound ) и опубликовать опровержение в виде отдельной статьи».
Подпишитесь на
канал ex-press.live
в Telegram и будьте в курсе самых актуальных событий Борисова, Жодино, страны и мира.
Добро пожаловать в реальность!
Добро пожаловать в реальность!
Если вы заметили ошибку в тексте новости, пожалуйста, выделите её и нажмите
Ctrl+Enter