Когда Америка выбирала между Клинтон и Трампом, борисовчанка танцевала в Тампа

Несмотря на краткость пребывания во Флориде, впечатления Алеси оказались очень яркими:

В Америке оказалась как ассистент и переводчик моего тренера Анны Горчаковой. Она, кстати, тоже родом из Борисова, но сейчас живет в Минске.  Анна - чемпионка мира и Европы по спортивным танцам на инвалидных колясках, пятикратная победительница Кубка Мира, победительница Кубка Азии и Кубка Континентов, мастер спорта международного класса. В 2013 году она создала в Минске свою школу танцев «Дар». 

Добившись сама столь впечатляющих результатов, Аня захотела создать условия для реабилитации детей-инвалидов с детским церебральным параличом (с ДЦП) и молодых инвалидов, передвигающихся при помощи инвалидных колясок, посредством танцев на колясках. С января 2014 года я тоже занимаюсь в этой школе.

Государственная организация штата Флорида («VSAofFlorida»), которая курирует проект «New definition of dance» («Новая формула танца»),пригласила Горчакову вместе с другими выдающимися танцорами из разных стран мира провести серию мастеров-классов в городе Тампа. Это университетский город на юге штата, на берегу Мексиканского залива.

Мне повезло, потому что Аня предложила мне поработать вместе с ней в качестве ассистента и переводчика.

В Америке впервые почувствовала себя обычным человеком. В обществе абсолютно другое отношение к таким, как я. Там, наверное, впервые почувствовала, что для человека на коляске реально нет никаких ограничений, и что я такая же, как все. 

Я не ощущала никакого барьера в отношениях с американцами или какого-то особенного отношения ко мне. Тебя воспринимают просто как человека. Если у нас иногда, из хороших, в общем-то, побуждений, хотят больше помочь или больше внимания уделить, там внимание обычное, не подчеркнутое, не навязчивое.  

И очень было непривычно: все такие приветливые – все здороваются, спрашивают, как дела. Я сначала думала, что это фальшивое, не настоящее, думала никому нельзя верить. А потом это прошло. Потому что на самом деле мне очень часто предлагали реальную помощь, но это не подчеркивалось, как некое благодеяние. Я поняла, что там тебя уважают, просто за то, что ты человек, что ты что-то можешь.

Удивила доступность. В гостинице, где мы жили с Аней, наш номер не имел особых приспособлений – поручни в санузле, широкие дверные проемы. Этого было достаточно.Что касается всего остального – за пределами гостиницы – то там абсолютная свобода. Не надо думать о том, как туда попаду или сюда проеду, у кого помощи попрошу или еще что-нибудь – все доступно для людей на колясках. Все приспособлено - и съезды, и пандусы.

Что очень поразило: одно дело, когда есть на бордюрах съезды, пандусы вместо ступенек и прочее. Но вот по территории университета идет дорожка, и встречается небольшой подъемчик, крутоватый, так скажем, а поперек этого подъема сделан пандус зигзагом. Это меня просто убило. Для студента на коляске, во всяком случае, в университете Тампа, никаких проблем с доступностью нет.

В городе мы выступали на многих площадках. И везде было то же самое. Например, небольшая танцевальная студия, три класса, где занимаются обычные здоровые дети, и нет ни одного специализированного класса для колясочников. Но для человека на коляске доступны все помещения. Магазины, кафе, учреждения – мало того, что есть пандусы, но еще и двери сами открываются!

Обрела много новых друзей. Вся неделя было плотно занята выступлениями, не то, что на шопинг, на еду порой времени не было. Естественно, в основном общалась с ребятами, которые, как и Аня, давали мастер-классы. Удивительные люди из Канады, Австралии, Китая, Израиля, США. 

Каждый разрабатывает свое направление в танце, каждый одарен по-своему. Каждый когда-то пережил личную драму, но не сломался, не пал духом. Все полны позитива, энергии, радуются жизни. Многие, как и Анна, основали свои школы танцев и помогают другим людям с инвалидностью обрести себя в новом качестве. Конечно, обменялись  адресами и сейчас поддерживаем отношения, хотя разделены многими тысячами километров.

Американцы очень политизированы и патриотичны. Мы были во Флориде в то время, когда в стране шла избирательная кампания, исход которой никто предсказать не мог. И это было для нас очень необычно. Люди реально волновались, «что же будет с родиной и с нами» после прихода в Белый дом нового президента, имя которого еще было неизвестным. Опасались экономического спада, утраты лидирующих позиций. В общем, там чувствовалось, что голос каждого человека важен, и там есть реальные выборы, а не какой-то устоявшийся ритуал.

Мой английский меня не подвел. Английский язык, который я начинала учить в 15-й школе (ныне гимназия №3), а затем совершенствовала, меня во Флориде не подвел. С задачей переводчика я более-менее справлялась. Конечно, бывали моменты, когда впадала в ступор: все слова по отдельности понятны, но что значит предложение в целом – непонятно. Как правило, это случалось в общении с людьми, которые говорят на британском английском. Но в целом серьезных проблем в коммуникации не возникало.

Благодарность. Поездка в Америку даже на короткое время стоит немалых денег. Конечно, я не могла бы себе это позволить сама. Гостиницу и питание оплачивала принимающая сторона - «VSAofFlorida», которая специализируется на развитие творческих инициатив людей с инвалидностью. А сам перелет туда и обратно стал возможен благодаря помощи, которую оказало посольство США в Беларуси. Я очень признательна всем, кто помогал мне. Спасибо!