Жодинский городской краеведческий музей получил в подарок Книгу записей экзаменов, которые в 30-х годах 19 века сдавали пары, вступавшие в брак, перед венчанием в костеле деревни Дрисвяты Браславского района.
Такой подарок преподнес музею Александр Саболевский - художник, создатель, организатор Жодинской детской художественной школы. Еще в студенческие годы, на браславском пленэре, он нашел бесхозную старую книгу на старопольском языке. Узнав, что незадолго до этого в деревне Дрисвяты был уничтожен архив старинного костела, он решил оставить эту книгу у себя. Много лет она пролежала в его личной библиотеке.
Директор музея Ирина Супранович попросила настоятеля жодинского костела Фатимской Божьей Матери ксендза Михаила Цвечковского высказать свое мнение о подарке. Ксендз Михаил, переведя со старого польского языка некоторые части текста, отметил красоту каллиграфии, тщательность и аккуратность, с которой заполняли этот документ. Трогателен и тот факт, что книга – свидетельство важнейших моментов в жизни людей, живущих почти два века назад.
У каждого, кто держит в руках эту книгу, и способен прочесть текст на старом польском языке –
могут возникнуть достоверные образы тех людей, которые рассказывали священнику о себе,
и ставили под этими сведениями свои подписи или крестики, если не умели писать.
могут возникнуть достоверные образы тех людей, которые рассказывали священнику о себе,
и ставили под этими сведениями свои подписи или крестики, если не умели писать.
Подпишитесь на
канал ex-press.live
в Telegram и будьте в курсе самых актуальных событий Борисова, Жодино, страны и мира.
Добро пожаловать в реальность!
Добро пожаловать в реальность!
Если вы заметили ошибку в тексте новости, пожалуйста, выделите её и нажмите
Ctrl+Enter