Не стыдно

История слова «женщина»: как нас учили быть вторыми

Мы унаследовали от прошлого не только слова, но и тишину — ту, в которой веками прятались женские голоса.

Не стыдно ex-press.by
0

Кажется, мы живём в новое время. Женщины свободно выбирают профессию, партнёра, город, язык. Мы можем строить компании, говорить о насилии, менять правила. Но стоит прислушаться — и под этим «свободно» всё ещё слышно эхо старых фраз: «Главное — быть мягкой», «Не перегни с амбициями», «Не злись, тебе не идёт».

Стереотипы не исчезают, они просто меняют форму. История слова «женщина» — это история того, как нас столетиями учили быть вторыми: рядом, после, вместо. Но именно из этой истории выросло новое понимание себя — когда женщина перестаёт быть дополнением и становится авторкой собственной жизни.

Когда женщина не имела собственного имени

Когда-то женщина юридически не существовала отдельно от мужчины. В большинстве стран XIX века она не могла владеть имуществом, подписывать договоры или распоряжаться деньгами. Даже в языке её определяли через мужчину: «жена», «супруга», «дочь кого-то».

Слово «женщина» в словаре Даля звучало как дополнение, не как субъект. И это многое объясняет: нас столетиями учили быть “чьими-то” — жёнами, матерями, помощницами.

01 %281%29

Истории, которых не было в учебниках

За каждым открытием, за каждой революцией стояли женщины — но их имена исчезали.  Лиза Мейтнер открыла ядерное деление, но Нобелевскую премию получил её коллега. Розалинд Франклин первой увидела структуру ДНК, но в учебниках её долго не упоминали. Художницы эпохи Возрождения  — Плаутилла Нелли, Барбара Лонги, Софонисба Ангвиссола, Лавиния Фонтана и еще множество других  — писали не хуже мужчин, но их картины приписывали мужьям или отцам.

%d0%9d%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9 %d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82 %2850%29

Плаутилла Нелли «Tайная вечеря», фрагмент (1570) / Музей Санта-Мария Новелла, Флоренция

Прошло столетие — и многое изменилось. Но разве не происходит то же, когда идеи женщин озвучивают мужскими голосами на совещаниях, или когда их труд называют “помощью”?

Дом, работа и «вторая смена»

В 1980-х социологиня Арли Хохшильд ввела понятие «вторая смена» — о том, как женщины, вернувшись с работы, выполняют ещё один полный рабочий день дома. Прошло сорок лет, но баланс почти не изменился: неоплачиваемая забота всё ещё ложится на женские плечи.

03 %281%29

Мы гордимся тем, что женщины “успевают всё”, но редко спрашиваем, а почему они должны успевать.

Красота как обязанность

XX век сделал красоту социальной нормой, а не личным выбором. Первые рекламные кампании для женщин продавали не крем, а чувство вины: «Ты можешь быть лучше». С тех пор формула почти не изменилась — только вместо плакатов теперь Instagram, а вместо лозунгов — фильтры и красивые фото.

04 %281%29

Что меняется

Сегодня женщины — не фон и не дополнение. Они возглавляют компании и города, создают фонды, подкасты, стартапы, исследуют климат, выстраивают новые формы лидерства. Главное — мы возвращаем себе язык. Феминитивы, новые формы самопредставления, право на собственный голос — всё это не о грамматике, а о видимости женщин в мире.

И всё же

Мы унаследовали от прошлого не только слова, но и тишину — ту, в которой веками прятались женские голоса. Эта тишина всё ещё отзывается внутри: когда извиняемся без причины, когда боимся быть «слишком», когда выбираем молчание вместо несогласия. Но время меняется. 

Теперь в языке, в искусстве, в науке — всё чаще звучат женские имена, истории, интонации. И каждое из них — маленькое возвращение: к себе, к телу, к праву быть видимой.

И, может быть, именно так история слова «женщина» наконец станет историей свободы. 

​​Варвара Мара
Подпишитесь на канал ex-press.live в Telegram и будьте в курсе самых актуальных событий Борисова, Жодино, страны и мира.
Добро пожаловать в реальность!
Темы:
женщина
стереотипы
Если вы заметили ошибку в тексте новости, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Политика
Класковский: Бабарико, Колесникова, Северинец — сильные политические фигуры. В эмиграции может обостриться конкуренция персон и стратегий
Политика
Шрайбман: ЕС не имеет четкой стратегии развития отношений с Беларусью
Политика
США снимают санкции с белорусского калия
Политика
Лукашенко освободил 123 политзаключенных, 114 вывезено в Украину (онлайн)
Новости Борисова
В Борисове арестовали активистов Сергея Салаша и Дмитрия Бабицкого
Общество
Компания Meta, которой принадлежит Instagram и Facebook, выявила в Беларуси сеть влияния на польскую аудиторию
Экономика
Лойко: Оплата за ЖКХ будет расти для всех. Никакие «тунеядцы» не заткнут дыру по коммуналке
В мире
Пастухов: Возможно, мы стоим у истоков формирования новых Антанты и Оси в какой-то извращенной постмодернистской упаковке
Спорт
Главный тренер ФК БАТЭ: Хотели сохранить 80 процентов футболистов, но желания не совпадают с возможностями
Политика
МИД Литвы заявил, что в ситуации с контрабандой метеозондами согласился бы на переговоры в Минске, однако есть «но»
ВСЕ НОВОСТИ
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Политика
Класковский: Бабарико, Колесникова, Северинец — сильные политические фигуры. В эмиграции может обостриться конкуренция персон и стратегий
Политика
Шрайбман: ЕС не имеет четкой стратегии развития отношений с Беларусью
Политика
США снимают санкции с белорусского калия
Политика
Лукашенко освободил 123 политзаключенных, 114 вывезено в Украину (онлайн)
Новости Борисова
В Борисове арестовали активистов Сергея Салаша и Дмитрия Бабицкого
Общество
Компания Meta, которой принадлежит Instagram и Facebook, выявила в Беларуси сеть влияния на польскую аудиторию
Экономика
Лойко: Оплата за ЖКХ будет расти для всех. Никакие «тунеядцы» не заткнут дыру по коммуналке
В мире
Пастухов: Возможно, мы стоим у истоков формирования новых Антанты и Оси в какой-то извращенной постмодернистской упаковке
Спорт
Главный тренер ФК БАТЭ: Хотели сохранить 80 процентов футболистов, но желания не совпадают с возможностями
Политика
МИД Литвы заявил, что в ситуации с контрабандой метеозондами согласился бы на переговоры в Минске, однако есть «но»
ВСЕ НОВОСТИ