Си и Путин поговорили о жизни до 150 лет и «бессмертии»

Председатель КНР Си Цзиньпин высказался о возможности достичь продолжительности жизни в 150 лет.

Его слова попали в прямой эфир, когда Си Цзиньпин вместе с лидерами России и Северной Кореи Владимиром Путиным и Ким Чен Ыном поднимались к воротам Тяньаньмэнь в Пекине, где наблюдали за церемонией, посвящённой 80-й годовщине поражения Японии во Второй мировой войне.

Как сообщает Bloomberg, аудиозапись разговора о долголетии длилась менее минуты и местами обрывалась. Было слышно слова Си на китайском (мандаринском) языке — «в наши дни» и «70 лет».

Переводчик, по-видимому, передавая слова Си, сказал по-русски: «Раньше люди редко доживали до 70 лет, но теперь в 70 лет ты всё ещё ребёнок».

Путин что-то ответил, но его слов не было отчётливо слышно на записи.

«Достичь бессмертия»

Затем переводчик, похоже, передал слова российского лидера, сказав по-китайски:
«С развитием биотехнологий человеческие органы можно непрерывно пересаживать, и люди могут становиться всё моложе и моложе, и даже достичь бессмертия».

Потом было слышно переводчика, который повторил по-корейски слова о трансплантации органов.

Затем Си снова сказал по-китайски перед тем, как запись прервалась: «Прогнозы таковы, что в этом столетии есть шанс дожить до 150 лет».

Разговор состоялся за несколько минут до того, как Си выступил с речью в честь победы Китая над японской агрессией 80 лет назад, после чего прошёл парад с показом новых вооружений.

Как отмечает Bloomberg, возраст и здоровье вызывают обеспокоенность у лидеров Китая и России, но ни один из них не назначил очевидных преемников. 72-летний Си отменил ограничения на президентские сроки и, вероятно, будет баллотироваться на четвёртый срок на посту главы Китая в 2027 году. Путин, также 72-летний, изменил законы своей страны, чтобы позволить себе дольше оставаться у власти.

41-летний Ким привёз в Пекин свою дочь, и это оживило версию о том, что он готовит её в качестве преемницы.