3G life заблокировал доступ к сайтам prokopovi.ch и charter97.org
Зайти на них сейчас можно только в обход: например, через бесплатные прокси, translate.google.com, с помощью Opera Turbo - или через других поставщиков сети (например, на byfly и velcom пока все работает).