Мировые хиты по-белорусски вышли в Сеть

Данный интернет-проект стал логическим продолжением музыкального сборника кавер-версий «Белорусский глобус», который вышел на компакт-дисках в 2010 году. Сборник составили белорусскоязычные версии 15 коллективов и исполнителей: Pink Floyd, Oasis, Nirvana, Metallica, Depeche Mode, Smokie, Rammstein и других. 

Новый сетевой проект, кроме уже знакомой категории «CD-версия», составили такие тематические разделы, как «Мегаинтернет-бонус», «100 бардов свободы», «Белорусский трибьют Depeche Mode», «Концерт Solidarni z Bialorusia (Варшава, 2006)», IQ48 HMR (интернет-версия, 2012)». 

Так, в категории «Мегаинтернет-бонус» вариация на песню Yellow Submarine (The Beatles) в исполнении руководителя белорусского ПЕН-центра, поэта и переводчика Андрея Хадановича соседствует с перепетым Полиной Республикой шлягером «Мне нравится» Аллы Пугачевой из кинофильма «Ирония судьбы, или С легким паром». 

В раздел «100 бардов свободы» вошла дюжина песен Боба Марли, Эдит Пиаф, Тото Кутуньо, Владимира Высоцкого, Юрия Никулина, Джо Дассена, Стиви Уандера, Консуэлы Веласкес, The Doors, The Beatles, Depeche Mode в исполнении Александра Помидорова, Андрея Хадановича, Игоря Симбирева, Романа Абрамчука, Георгия Станкевича и группы P.L.A.N. 

Свои вариации на песни Depeche Mode представили белорусские коллективы Garadzkija, N.R.M., ZET, «Крыві» и «Троіца», а трибьюты времен концерта «Солидарны с Беларусью» 2006 года принадлежат группе «Нейро Дюбель», Змитеру Войтюшкевичу и Лявону Вольскому совместно с Игорем Ворошкевичем. 

Авторы интернет-проекта отмечают, что список сетевой подборки белорусских кавер-версий будет постоянно обновляться. Исполнители, которые заинтересованы в том, чтобы пополнить перечень мировых хитов своими белорусскоязычными версиями, могут присылать их на адрес электронной почты fanclubbudzma@gmail.com.