Александр Лукашенко на встрече с президентом ОАЭ Мухаммадом ибн Заидом Аль Нахайяном пожаловался тому на «несчастный» искусственный интеллект. А переводчик для передачи смысла воспользовался самым простым английским ненормативным словом, пишет Наша Ніва.
«Мы уже с ним очень серьезно обсудили этот несчастный искусственный интеллект», — поделился Лукашенко с президентом ОАЭ. «As we call this f*cking AI, that all of us are taking care about (то, что мы называем чертовым искусственным интеллектом, с которым всем нам приходится иметь дело — с англ.)», — вольно передал слова Лукашенко переводчик.
Лукашенко переводил Сергей Зеленкевич — 41-летний дипломат, который окончил Московский государственный институт международных отношений (МГИМО) и работал начальником аппарата Виктора Лукашенко, когда тот был помощником отца по национальной безопасности.
Кроме этого, Зеленкевич — еще и игрок любительской хоккейной команды «Бастион», где также выступает и Виктор Лукашенко.
Сергей Зеленкевич работал секретарем отдела Африки и Ближнего Востока при управлении Азии и Африки Министерства иностранных дел Беларуси, а затем занимал должность второго секретаря посольства в ОАЭ (занимает ли он эту должность до сих пор — неизвестно). Зеленкевича можно увидеть едва ли не на всех фотоотчетах с визитов Виктора и Александра Лукашенко в ОАЭ за последние годы.
Кроме этого, Сергей Зеленкевич занимал должность советника в предприятии «Тетраэдр».
УП «Тетраэдр» — это предприятие военно-промышленного комплекса Беларуси, созданное в 2001 году. Фирма специализируется на разработке радиоэлектронных систем вооружения, а также на модернизации зенитных ракетных комплексов и систем ПВО, особенно в странах Ближнего Востока.
Добро пожаловать в реальность!