Общество

Языковеды против МУНДа

29 марта 2013, 13:36
Общество Народная газета
0
Переименование Минской кольцевой автомобильной дороги вызвало горячие споры в Интернете.

Источником шуток стала аббревиатура ее нового названия — МУНД. Ученый секретарь Института языка и литературы имени Якуба Коласа и Янки Купалы НАН Беларуси Игорь Капылов считает, что использовать такое сокращение нельзя.

«МКАД вошла в состав города Минска. И дорога стала улицей. А разве названия улиц имеют аббревиатуры? Их у улиц нет. Мы по инерции (название МКАД ведь сокращали, когда она была кольцевой дорогой) стремимся создать аббревиатуру и для улицы. Но по нормам здесь никаких аббревиаций не должно быть, диких и не диких. Мы всегда пишем названия улиц так, как они зарегистрированы официально. К примеру, пишем улица Лейтенанта Кижеватова, а не просто Кижеватова, потому что слово «лейтенант» входит в название улицы и иначе будет искажена информация. Была в Минске улица Беды. Но вряд ли людям хотелось бы жить «на Беде». Учли этот этический момент и добавили в название имя Героя Советского Союза. Улица теперь называется Леонида Беды.

Напомним, решение о переименовании МКАД в МУНД принял «Горремавтодор» в феврале 2013 года.
Подпишитесь на канал ex-press.live в Telegram и будьте в курсе самых актуальных событий Борисова, Жодино, страны и мира.
Добро пожаловать в реальность!
Если вы заметили ошибку в тексте новости, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter

Конвертер

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Вопрос юристу
Вопрос юристу. Кто должен отвечать за пригородные кладбища?
Новости Жодино
«Ребенок ходит в сад, чтобы погреться». В Жодино на проспекте Мира до сих пор ждут тепло
Новости Жодино
«Настоящий аншлаг». На открытие «секонд-хенда» в Жодино пришли десятки горожан
Новости Жодино
Первая зарядная станция для электромобилей появилась в Жодино. Фотофакт
Спорт
«Большинство предпочитает молчать». Чемпионка в списке изменников родины
Общество
«Люди устали бояться». На белорусских предприятиях продолжаются задержания и обыски
Новости Борисова
Лук, свекла и морковь. Что покупают борисовчане на сезонных ярмарках
Новости Борисова
«Идея Банк» закрывает отделение в Борисове
Новости Борисова
Под Борисовом нашли два артиллерийских снаряда времен ВОВ. Фотофакт
Экономика
Эксперт: Все зависит от способности властей найти где-то деньги. Сегодня единственный шанс для официального Минска — это Россия
ВСЕ НОВОСТИ