Le Figaro: В Беларуси лучше молчать, чтобы остаться в живых

В Беларуси лучше молчать, чтобы остаться в живых, считает Ариэль Тедрель, автор статьи, опубликованной в издании Le Figaro.

Белорусская журналистка Наталья Радина имеет печальный опыт. 19 декабря 2010 года, когда она освещала в Минске митинг против избрания Александра Лукашенко, толпа полицейских и сотрудников спецслужб избила ее ногами, а затем ее посадили в тюрьму вместе с 700 протестующими, напоминает издание.

"Однако журналистка не перестала говорить", - подчеркивает автор. Наталья Радина руководит сегодня информационным сайтом "Хартия-97". Сайт является самым посещаемым белорусским информационным сайтом и теперь располагается в Варшаве. В сентябре 2010 года его основатель Олег Бебенин был найден повешенным в своем загородном доме, сообщает издание. Полиция установила, что это было самоубийство, говорится в статье.

"В Беларуси исчезновения и похищения людей неизвестными представляют собой распространенную практику, направленную на поддержание террора", - отмечает автор статьи. Наталья говорит, что Лукашенко уничтожил все формы протеста.

В начале октября неправительственная организация "Платформа" вынуждена была прекратить свою деятельность после обвинений в налоговых нарушениях, пишет автор. "Политические заключенные являются разменной монетой для Лукашенко. Он их использует, чтобы получить уступки от ЕС в обмен на освобождение", - объясняет Наталья.

Журналистка признается, что у нее иногда опускаются руки. "Она не скрывает чувства заброшенности и возмущается, что ЕС терпит существование на своих границах настоящей диктатуры, хотя он готов сегодня обвинять деспотов арабского мира", - подчеркивает автор.

В понедельник Брюссель принял решение продлить на год санкции в отношении Беларуси. Наталья требует полной заморозки экономических отношений. Она утверждает, что торговля между ЕС и Беларусью только растет благодаря перепродаже нефти. Именно на деньги от продажи нефти затем финансируются силовые структуры, на которые опирается Лукашенко, продолжает Наталья. По ее мнению, ЕС должен больше поддерживать белорусскую оппозицию, контролируя, чтобы эта помощь не попала в руки псевдо-НПО, контролируемых белорусскими властями.