Российский капитал с каждым годом усиливает свои позиции на белорусском рынке. Но до сих пор крупнейшие компании России, ведущие бизнес в Беларуси, не определились: как называть наше государство. «Завтра твоей страны» выяснил, кто в деловых кругах РФ официально предпочитает именовать наше государство Беларусь, кому милее «Белоруссия», а кто и вовсе придумывает свой вариант.
Большинство крупнейших государственных российских компании называет нашу страну в документах и пресс-релизах либо официально «Республика Беларусь», либо по старой советской традиции – «Белоруссия». Так поступают, например, «Газпром», «Внешэкономбанк», «Аэрофлот».
Впрочем, уже есть исключения даже среди государственных компаний, на которые приходится значительный объем инвестиций и проектов в Беларуси. К примеру, Сбербанк России и Группа ВТБ, усвоили единственно правильное название нашей страны -- Беларусь.
Частные российские компании пока не определились, где они работают. Есть, например, «Лукойл-Белоруссия», «Росинтер» и «Технониколь», которые используют в своих презентациях название «Белоруссия». В то же время МТС, «РЕСО-Гарантия», «Связной», знают, что они работают в Беларуси.
Некоторые российские фирмы, похоже, не видят разницы между названием «Беларусь» и «Белоруссия». Если «Альфа-Банк», входящий в структуру одного из мощнейших финансово-промышленных объединений России: «Альфа-Групп», предпочитает работать в Беларуси, то другая компания группы: ТНК-БР – в Белоруссии. Еще один бизнес империи олигарха Михаила Фридмана в Беларуси – магазины «Белмаркет» -- остановился на официальном варианте – «Республика Беларусь».
А вот владельцы «Евросети» (в их числе – входящая в ту же «Альфа-Групп» компания «Вымпелком» и частный инвестор Александр Мамут) придумали новое имя для нашей страны. На сайте компании наряду с официальным «Республика Беларусь» используется совершенно нелепое название «Республика Белоруссия».
Добро пожаловать в реальность!