"В Минске задержаны двое иностранцев-мошенников" - заголовок из новостной ленты. Что у него общего с понятием "разжигание межнациональной розни"?
На первый взгляд, они достаточно далеки друг от друга: никто не призывает к насилию, не выражает враждебность. Тем не менее, подобные заголовки тихо и незаметно льют воду на мельницу, которая в итоге способна привести к конфликтам, пусть не на государственном, но на личном уровне.
В мире, где перемещение в пространстве становится все проще, культуры все теснее сплетаются между собой, помимо традиционных принципов журналистики - правдивости, точности и объективности - приобретает все большее значение внимание к тому, чтобы материал не являлся дискриминационным по национальным, конфесиональным, медицинским параметрам и другим параметрам.
Но мало записать в законе о СМИ «средства массовой информации обеспечивают соблюдение прав и свобод человека, гарантированных Конституцией Республики Беларусь», мало напоминать об этом в публичных выступлениях и на лекциях факультета журналистики. Для того, чтобы в СМИ действительно было минимум дискриминирующих материалов, нужно, чтобы и журналисты, и редакторы и читатели, обладали способностью распознать некорректные материалы и высказывания.
Заголовок «В Минске задержаны двое иностранцев-мошенников» остается правдивым, точным и объективным. Но он некорректен по той простой причине, что мошенник остается мошенником независимо от его гражданства. И выделение в заголовок того факта, что преступниками оказались приезжие, помогает сформировать негативный образ иностранца. У преступника нет национальности, нет гражданства – таково общее правило корректного письма. Но белорусские СМИ еще только на пути к освоению его норм.
Добро пожаловать в реальность!