«Арсенал» сыграет с БАТЭ запасным составом, журналисты возмущены белорусским переводчиком

По мнению спортивных экспертов, у белорусов есть шанс зацепиться за итоговые очки. Накануне тренерские штабы соперников объявили списки заявленных игроков и, как оказалось, за *«канониров» будет выступать фактически запасной состав.

В частности, в Беларусь не прилетели 10 футболистов основы, среди них — Алексис Санчес, Эктор Бельерин, Александр Ляказетт, Начо Монреаль, Месут Озил, Сеад Колашинац, Петр Чех, Алекс Ивоби, Лоран Косельни, Аарон Рэмзи.

Причину такого решения Арсена Венгера, наставника «Арсенала», объясняет британское издание Daily Mail. Даже понимая, что на кону место в турнирной таблице, главный тренер был вынужден дать отдохнуть большой группе игроков: за шесть дней команда сыграет 3 матча (с учетом матча в Борисове) и лететь ради следующего почти 2,5 тысячи миль выглядело слишком жертвенной замыслом.

После первого тура в группе Н «Арсенал» расположился на первой позиции с 3 очками. БАТЭ и сербская «Црвена Звезда» в дебютном матче сыграли вничью и имеют по одному очку. У немецкого «Кельна» результативных баллов пока нет.

Кстати, белорусские журналисты высказывают большие претензии к организаторам пресс-конференции с участием Венгера. По их мнению, качество работы переводчика не выдерживает никакой критики — человек не обладает элементарным набором футбольной лексики, передает Радыё Свабода.

Вчера Арсен Венгер встретился в Минске с бывшим своим игроком Александром Глебом — за лондонцев лучший футболист Беларуси выступал в 2005-2008 годах. Ранее Глеб выразил желание сыграть в составе БАТЭ против «Арсенала», однако администрация борисовской команды в такой просьбе ему отказала.

Еще по теме: Футбол. Главный тренер БАТЭ: впервые к нам приехал английский гранд. Интересно, как будем выглядеть на фоне именитого соперника