Могилевчанка Арина Пехтерева, которая выступила от Беларуси на международном музыкальном конкурсе «Евровидение» и заняла 5 место, опубликовала белорусскоязычный вариант песни. пишет TUT.BY. Ранее «Пришельцы» звучали на английском и русском языках.
12-летняя Арина Пехтерева из Могилева рассказывала, что ее песня написана в начале пандемии. «Ее смысл простой: мир остановился, границы закрылись, люди больше не могут общаться, приезжать друг к другу в гости, даже детское „Евровидение“ в этом году стало другим».
Напомним, в 2020 году детское «Евровидение» из-за пандемии коронавируса проходило в формате стрима.
На канале Арины есть и текст «Пришельцев» на белорусском языке.
Бегчы па тонкім лёдзе, па жыцці адставаць.
Хлусіць вогненай буры, пытанняў не задаваць.
Любіць, верыць, шукаць, чакаць, губляючы час.
Бачыш, больна зямлі? — надзея толькі на нас.
Фото со страницы Арины Пехтеревой во «ВКонтакте»
Арина Пехтерева — ученица гимназии № 1 Могилева, солистка продюсерского центра «Ангелы добра». Она занимается вокалом с 6 лет. Неоднократно участвовала и побеждала в республиканских и международных вокальных конкурсах и фестивалях, среди ее наград — серебряный медальон «Всемирной ассоциации фестивалей WAF». Арина становилась финалисткой национальных отборов на детское «Евровидение» в 2017, 2018 и 2019 годах.
Девочка участвовала в телепроекте «Голос. Дети». В 2019-м она вместе с еще одним могилевчанином Митей Пуховским прошла «слепые прослушивания» в телешоу «Голос. Дети 6». Митя и Арина являются воспитанниками педагога по вокалу Татьяны Галиновской, мамы Мити.
Добро пожаловать в реальность!