Культура

В Витебске презентуют полный сборник книг Алексиевич на "мове" и без цензуры

Пятитомник включает книги: "У войны не женское лицо", "Последние свидетели", "Цинковые мальчики", "Чернобыльская молитва", "Время секонд-хенд".

Культура ZERKALO
0

В областной библиотеке 21 июня должна была пройти творческая встреча лауреата Нобелевской премии по литературе Светланы Алексиевич с читателями, но Светлана Александровна заболела и сама приехать в Витебск не сможет. Презентация книг пройдет без нее. Начало — в 14 часов.

Светлана Алексиевич. Фото: Дарья Бурякина, TUT.BY

Витеблянам презентуют «Галасы утопii» — первый полный сборник произведений Алексиевич на белорусском языке и без цензуры.

Пятитомник включает книги: «У войны не женское лицо», «Последние свидетели», «Цинковые мальчики», «Чернобыльская молитва», «Время секонд-хенд».

Произведения Светланы Алексиевич выходили отдельными изданиями около 270 раз, были и отдельные переводы на белорусский язык. Идея заново перевести книги писательницы возникла сразу после того, как она получила Нобелевскую премию по литературе. Краудфандинговую кампанию в поддержку издания провели издательство «Логвінаў» и платформа «Улей».

Над тем, чтобы тексты зазвучали по-белорусски, работали философ Валентин Акудович, поэт Андрей Ходанович, писатели Владимир Орлов, Сергей Дубовец и Борис Петрович.

Кроме того, на встрече пройдет передача книг в дар библиотекам региона от ОАО «Белгазпромбанк».

TUT.BY.
Подпишитесь на канал ex-press.live в Telegram и будьте в курсе самых актуальных событий Борисова, Жодино, страны и мира.
Добро пожаловать в реальность!
Темы:
Витебск
Алексиевич
Если вы заметили ошибку в тексте новости, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
В мире
1000 дней войны в Украине. Как новые технологии завели войну в тупик
Экономика
Што рабіць з далярамі? Ці бегчы ў абменьнікі? Парады экспэртаў
Общество
Предвыборные учения силовиков: «Главное – запугать людей»
Экономика
Не догоняет. На что хватит инерции белорусской экономике
Политика
Карбалевiч: Гэтыя выбары сталі пэўным рубяжом, які фіксуе эвалюцыю рэжыму, пераход яго ў іншую стадыю
Спорт
Хоккей. КХЛ. Минское «Динамо» одержало уверенную победу в Омске
Политика
Латушко призвал Запад исправить допущенные в отношении Беларуси ошибки
Политика
Класковский: ВНС и призрак двоевластия. Лукашенко создал монстра, которого сам боится
Новости Жодино
«Для тех, кто не переобувается». До конца года БЕЛАЗ обещает открыть магазин «уникальных товаров»
В мире
Тышкевіч: «У Мінску будуць пятляць — бо бачаць, што небяспека ўзрасла ў разы»
ВСЕ НОВОСТИ
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
В мире
1000 дней войны в Украине. Как новые технологии завели войну в тупик
Экономика
Што рабіць з далярамі? Ці бегчы ў абменьнікі? Парады экспэртаў
Общество
Предвыборные учения силовиков: «Главное – запугать людей»
Экономика
Не догоняет. На что хватит инерции белорусской экономике
Политика
Карбалевiч: Гэтыя выбары сталі пэўным рубяжом, які фіксуе эвалюцыю рэжыму, пераход яго ў іншую стадыю
Спорт
Хоккей. КХЛ. Минское «Динамо» одержало уверенную победу в Омске
Политика
Латушко призвал Запад исправить допущенные в отношении Беларуси ошибки
Политика
Класковский: ВНС и призрак двоевластия. Лукашенко создал монстра, которого сам боится
Новости Жодино
«Для тех, кто не переобувается». До конца года БЕЛАЗ обещает открыть магазин «уникальных товаров»
В мире
Тышкевіч: «У Мінску будуць пятляць — бо бачаць, што небяспека ўзрасла ў разы»
ВСЕ НОВОСТИ