Культура

В Витебске презентуют полный сборник книг Алексиевич на "мове" и без цензуры

Пятитомник включает книги: "У войны не женское лицо", "Последние свидетели", "Цинковые мальчики", "Чернобыльская молитва", "Время секонд-хенд".

Культура ZERKALO
0

В областной библиотеке 21 июня должна была пройти творческая встреча лауреата Нобелевской премии по литературе Светланы Алексиевич с читателями, но Светлана Александровна заболела и сама приехать в Витебск не сможет. Презентация книг пройдет без нее. Начало — в 14 часов.

Светлана Алексиевич. Фото: Дарья Бурякина, TUT.BY

Витеблянам презентуют «Галасы утопii» — первый полный сборник произведений Алексиевич на белорусском языке и без цензуры.

Пятитомник включает книги: «У войны не женское лицо», «Последние свидетели», «Цинковые мальчики», «Чернобыльская молитва», «Время секонд-хенд».

Произведения Светланы Алексиевич выходили отдельными изданиями около 270 раз, были и отдельные переводы на белорусский язык. Идея заново перевести книги писательницы возникла сразу после того, как она получила Нобелевскую премию по литературе. Краудфандинговую кампанию в поддержку издания провели издательство «Логвінаў» и платформа «Улей».

Над тем, чтобы тексты зазвучали по-белорусски, работали философ Валентин Акудович, поэт Андрей Ходанович, писатели Владимир Орлов, Сергей Дубовец и Борис Петрович.

Кроме того, на встрече пройдет передача книг в дар библиотекам региона от ОАО «Белгазпромбанк».

TUT.BY.
Подпишитесь на канал ex-press.live в Telegram и будьте в курсе самых актуальных событий Борисова, Жодино, страны и мира.
Добро пожаловать в реальность!
Темы:
Витебск
Алексиевич
Если вы заметили ошибку в тексте новости, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Общество
Чиновник Минобороны Польши задержан за сотрудничество с белорусской разведкой — СМИ
В мире
Пастухов: «При «слабом» Байдене Москва не могла и близко позволить себе того, что сходит ей с рук при «сильном» Трампе»
Общество
Фридман: «Мы живем в те времена, когда решается судьба этого мира»
Общество
«Такая женщина заслуживает 18-летнего». Беларуска «отзеркалила» посты мужчин в Threads и собрала больше 14 000 лайков
В мире
Убит сын покойного ливийского лидера Муаммара Каддафи — Reuters
В мире
«Путин сдержал слово». Трамп высказался о массированном ударе России по Украине, положившем конец энергетическому перемирию
Происшествия
Не единственная пострадавшая в тот день. «Минсктранс» о случае с девушкой, попавшей в больницу после удара током в троллейбусе
Экономика
БЖД возвращает в эксплуатацию старые поезда — вместо польских, которые снимают с маршрутов “по техническим причинам“
Общество
Каждое третье преступление в Беларуси связано с кибермошенничеством
Спорт
Хоккей. КХЛ. Минское «Динамо» трижды отыгралось в матче против СКА, но уступило в серии буллитов
ВСЕ НОВОСТИ
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Общество
Чиновник Минобороны Польши задержан за сотрудничество с белорусской разведкой — СМИ
В мире
Пастухов: «При «слабом» Байдене Москва не могла и близко позволить себе того, что сходит ей с рук при «сильном» Трампе»
Общество
Фридман: «Мы живем в те времена, когда решается судьба этого мира»
Общество
«Такая женщина заслуживает 18-летнего». Беларуска «отзеркалила» посты мужчин в Threads и собрала больше 14 000 лайков
В мире
Убит сын покойного ливийского лидера Муаммара Каддафи — Reuters
В мире
«Путин сдержал слово». Трамп высказался о массированном ударе России по Украине, положившем конец энергетическому перемирию
Происшествия
Не единственная пострадавшая в тот день. «Минсктранс» о случае с девушкой, попавшей в больницу после удара током в троллейбусе
Экономика
БЖД возвращает в эксплуатацию старые поезда — вместо польских, которые снимают с маршрутов “по техническим причинам“
Общество
Каждое третье преступление в Беларуси связано с кибермошенничеством
Спорт
Хоккей. КХЛ. Минское «Динамо» трижды отыгралось в матче против СКА, но уступило в серии буллитов
ВСЕ НОВОСТИ