Польская карта

Во время недавнего выступления президента перед парламентом я внимательно вглядывался в экран, пытаясь среди дипломатического корпуса увидеть знакомые лица. Тщетно. Почему? Ответ на этот вопрос был найден в польском посольстве уже на следующий день. Впервые в истории подобных мероприятий многих иностранных дипломатов туда демонстративно не позвали…

По сути именно с этого нюанса и началось мое знакомство с новым Чрезвычайным и Полномочным послом Польши в РБ Лешеком Шерепкой. Напомним, что предыдущий посол Польши в Беларуси Хенрик Литвин покинул Минск в апреле 2010 года. Вскоре после авиакатастрофы польского правительственного самолета под Смоленском. До приезда Шерепки диппредставительством руководил временный поверенный Витольд Юраш.

В свои 46 лет Лешек Шерепка — опытный карьерный дипломат. Ранее он исполнял обязанности заместителя посла в Украине, был первым секретарем польского посольства в России. Причем работал там в очень непростое время. В России — на склоне эпохи Ельцина и начале правления Путина, а в Украине — после «оранжевой революции».

Четвертого апреля сего года он вручил верительные грамоты белорусскому президенту.

— В Беларуси недавно разделили иностранные государства и их послов на тех, кто «любит нашу страну», и «других». Польша к какой категории относится?

— К первой, конечно. Соседи всегда должны быть в хороших отношениях.

— Напомню, это касалось реакции на трагические события в минском метро. А вы как на них отреагировали?

— Реакция была очень быстрой. Еще в вечер того дня мы получили соболезнование от министра иностранных дел Радослава Сикорского, которое сразу же было переадресовано в белорусское Министерство иностранных дел. Кроме этого, утром следующего дня я лично позвонил господину Воронецкому (заместитель главы белорусского МИД. — Прим. автора), который в то время был в Будапеште, и передал ему личное соболезнование. Отметив при этом: Польша готова оказать любую помощь и оперативно рассмотреть все просьбы и предложения на сей счет белорусской стороны.

В течение дня были получены соболезнования от премьер-министра Дональда Туска и президента нашей страны Бронислава Комаровского.

А в среду, в день официального траура, вместе с другими польскими дипломатами, я сам был в метро, где мы возложили венок от польского посольства в Минске. Там же дал интервью одному из телеканалов. Кроме этого, мы оставили запись в траурной книге.

Не знаю, что нужно было сделать еще…

— Иные упрекают в том, что на авиакатастрофу под Смоленском, где трагически погибло практически все высшее руководство Польши, реакция официальной Беларуси была довольно «своеобразной»?..

— А по-моему — довольно трогательной. Впрочем, мне не хочется одних сравнивать с другими. В то время я работал в Киеве, потому могу отвечать только за то, что видел собственными глазами.

Польское посольство в Украине буквально «утопало» в живых цветах. В книге соболезнований оставили записи президент страны Виктор Янукович, который прибыл к нам со своим ближайшим окружением, высшие руководители правительства, парламента.

— Отношения между Польшей и Беларусью чем-то напоминают синусоиду. Взлеты чередуются с падениями. Чего следует ожидать от начала работы нового посла?

— Трудно ожидать некоего мгновенного перелома в отношениях. Мы занимаемся решением текущих вопросов, а они между соседями есть всегда. Взять то же экономическое сотрудничество. В прошлом году наш товарооборот составил 2 миллиарда 400 миллионов долларов, что на 400 миллионов больше года предыдущего. Цифра, согласитесь, весьма солидная.

Надеюсь, в обозримом будущем будут решены все вопросы насчет соглашения о малом приграничном движении, и оно наконец заработает по-настоящему. Мы к этому полностью готовы. Дело лишь в желании белорусской стороны.

Как вы знаете, с 1 июля Польша будет председательствовать в ЕС. Уверен, это тоже придаст еще один импульс отношениям между нашими странами.

 Еще раз напомню: Беларусь сегодня является третьим торговым партнером Польши в странах СНГ. Импортируются в основном механические устройства, пластмассы, электрические машины и оборудование, мясо и субпродукты. А белорусский экспорт традиционно связан (в основном) с химической и нефтехимической промышленностью — все виды топлива, минеральные масла, природный газ (транзит), искусственные удобрения. Плюс древесина и изделия из нее.

Относительно малого приграничного движения также есть смысл кое-что напомнить. Соглашение на сей счет Беларусь и Польша подписали 12 февраля 2010 года. Оно подразумевает, что жители районов, расположенных на расстоянии 30 км по обе стороны границы, получат возможность более легко ее пересекать. Льготным порядком пересечения границы, по некоторым данным, смогли бы воспользоваться почти 600 тысяч поляков и 1 миллион 100 тысяч белорусов.

Все необходимые формальности по этому поводу Польшей выполнены — документ ратифицирован парламентом и подписан президентом. Планировалось, что работать он начнет с 1 апреля сего года, однако ничего подобного не произошло. По официальной версии, не хватило обмена соответствующими нотами МИД двух стран. Нынешний польский посол надеется, что все произойдет уже к концу текущего года, однако большинство экспертов не выражают такого оптимизма. Во всяком случае, никаких точных дат не называет никто.

— Ваш приезд в Беларусь совпал с эскалацией напряженности вокруг так называемой «карты поляка». Почему это произошло именно в тот момент? Кто-то ожидал, что поляков можно «сломать»?

— Польшу не так просто «сломать» ни в чем…

Как вы знаете, есть решение вашего Конституционного суда, где говорится, что такая практика не до конца отвечает международному законодательству. У нас на сей счет другая точка зрения, и на нее нельзя как-то «оказать давление». Мы намерены делать все то, что делали раньше.

— На темпы выдачи «карт поляка» это как-то повлияло?

— Нет. Как их выдавали раньше, точно так же выдают и сейчас. Оформлено уже свыше двадцати тысяч.

— Кроме Беларуси подобное практикуется где-то еще?

— Во всех странах бывшего Советского Союза.

— И нигде не было «наших» проблем?

— Идентичных не было. В России, Украине, Молдове и т.д. все прошло так, как это и должно быть, то есть — спокойно. Определенные сложности возникли только в Литве. Часть литовского парламента пыталась на законодательной основе ввести определенные ограничения — не получилось. Насколько мне известно, недавно некоторые литовские парламентарии праворадикального толка попытались через суд установить незаконность наличия «карты поляка» с одновременной клятвой на литовской Конституции, но попытка провалилась.

Если учесть, что «карту поляка» из сотен тысяч проживающих в настоящий момент в Беларуси этнических поляков получило несколько процентов, то я вообще отказываюсь понимать нынешнюю бурю в стакане воды.

Иначе чем отсутствием здравого смысла или желанием «подразнить гусей» объяснить это трудно. Арест гродненского журналиста Анджея Пачобута из той же категории. Только человек очень наивный может поверить в то, что он кого-то реально оскорбил.

Коль скоро речь зашла о нашей профессиональной среде, то мне бы хотелось представить человека, который в польском посольстве к ней наиболее близок. Впрочем, ни в каком представлении он не нуждается, ибо Павла Марчука хорошо знают и «чэсныя» и «нячэсныя» журналисты.

Предполагаю, что многие из нас представление о работе иностранных дипломатических миссий имеют довольно абстрактное и почти никто не знает точно о содержании работы посольского первого секретаря. Пользуясь случаем, с помощью П.Марчука ликвидируем этот информационный пробел. Тем более, что в этой сфере он является не только одним из самых коммуникабельных, но и опытных специалистов, ибо работает в Беларуси уже два с половиной года.
 
— Итак, чем занимается в польском посольстве первый секретарь?

— Основа деятельности любого дипломата — информирование о событиях в той стране, где он в настоящий момент работает. В общих чертах этим я и занимаюсь. В нашем посольстве штат работников очень небольшой, поэтому нет такого скрупулезного разграничения обязанностей, как должно быть в идеале. Каждый занимается фактически всеми возникающими проблемами. Здесь и политический мониторинг, и протокольная организация официальных визитов.

Кроме названного, одной из моих задач являются контакты со средствами массовой информации. И не только белорусскими. Я стараюсь помочь получить необходимую информацию и тем польским журналистам, которые интересуются белорусской тематикой.

Думаю, настало время еще раз обратить ваше внимание: название этого материала абсолютно не соответствует тому, что вкладывается в понятие «карта поляка». Речь скорее о карте дорожной. А движение по ней возможно, не сочтите за банальность, только при полном взаимопонимании. Поляки нас пытаются понять, а мы часто — нет.

 
Вспоминаю, как на одном из приемов предшественник Лешека Шерепки Генрык Литвин (недавно назначен послом Польши в Украине. — Прим. автора) сначала сказал мне «Здравствуйте!», но через короткую паузу поправился: «Прашу прабачэння. Добры дзень!» Аналагічным шляхам мае намер ісці і спадар Шэрэпка. Размаўляць на беларускай мове ён пачне хутка, а добра ўсё разумее ўжо зараз.

 

P.S. 3 мая Польша праздновала День Конституции, которая была принята в 1791 году. Она стала первой в Европе и второй (после США) в мире. Искренне поздравляем. Как и они нас. Государство тогда было общим, так что это и наш праздник тоже.