Новая книга борисовского историка и краеведа Александра Борисовича Розенблюма посвящена названиям «городских магистралей» Борисова и людям, в честь которых они названы. Она написана и издана в Израиле. Как все его произведения, это не только исследование, но и весьма увлекательное чтение, написанное с большой любовью к родному городу.
Издана книга тиражом всего 50 экземпляров и, безусловно, станет редкостью. Несколько ее экземпляров на этой неделе были доставлены в его родной Борисов. Предназначены они горожанам, которые помогали автору ее создавать.
Во вступительных строках Александр Розенблюм пишет:
«ТОПОНИМИКА — раздел ономастики (часть языкознания), изучающий географические названия (топонимы), закономерности их возникновения, развития, функционирования.
ТОПОНИМИЯ — совокупность географических названий определенной местности.
Топонимикой я интересуюсь смолоду, но в большей степени в этой дисциплине меня привлекают улицы родного города, названные именами личностей.
Окружающие считают такое любопытство странной причудой и, выслушивая мои вопросы, снисходительно улыбаются и пожимают плечами.
Что же странного в любопытстве, если это врожденное качество, как и приобретенная любознательность, представляет собой путь к познанию?
Но будем говорить об улицах.
Как-то я беседовал с учителем, который снимал комнату у моей тети по улице Дзержинского, и невзначай спросил:
— Кто такой этот Дзержинский, чье имя носит улица, на которой вы живете?
— Да, был такой Феликс, которого почему-то называли железным. Вроде, он был главным милиционером страны… Для чего мне это знать? Я учитель математики, а не истории.
В другой раз мой подобный вопрос был адресован хозяину одного из домов по улице Фабрициуса. Его ответ был таким:
— Слышал, что он был летчиком и геройски погиб на войне с немцами.
Уточню, что Ян Фабрициус, видный советский военачальник, первый четырехкратный кавалер ордена Красного Знамени, действительно погиб в авиакатастрофе в 1929 году, но летчиком он не был.
Еще, помнится, с моим сослуживцем Иосифом Забело мы проходили по улице 11 Июля (была такая в Борисове, но расширение соседствующего завода «Агрегатов» повлекло за собой ее исчезновение). Юзик жил возле этой улицы, и я полагал, что он объяснит происхождение такого названия. Однако мой собеседник сказал, что подобными вопросами никогда не интересовался и высказал предположение, что 11 июля родился Сталин.
Позднее я узнал, что 11 июля — это день освобождения Минска от польских оккупантов в 1920 году.
В том, что нередко люди понятия не имеют, в чью честь названа улица, на которой они живут, я убеждался неоднократно. Так, в частности, пытаясь получить информацию об улице Козловского, находящейся в деревне Углы, я был вынужден обратиться в райисполком. И только благодаря полученному оттуда письменному ответу № 03-6/33-1433 от 06.11.2019 я с приятным удивлением узнал, что так за фронтовые и трудовые заслуги было увековечено доброе имя моего одноклассника и приятеля, известного в городе врача-гинеколога Леонида Козловского. Согласитесь, странное увековечивание, если про него надо узнавать специальным запросом у руководства района.
Впрочем, докопаться до истины удается не всегда. В очередной раз я обратился в райисполком, чтобы разузнать про другого достойного человека по фамилии Лебедев, в честь которого названа улица в Малом Стахове. Но на этот раз в райисполкоме дать разъяснение по существу не смогли, а посоветовали переадресовать мой вопрос в Борисовский Зональный государственный архив, что я и сделал. Однако и архивисты, переворошив превеликое множество документов за несколько десятков лет, ответа не нашли, о чем сообщили мне официальным письмом от 11.12.2019.
Словом, выходит, что наименование улицы — это всего лишь градостроительная формальность, выполняющая функцию ориентира. Если так, то давайте называть улицы только именами, не вызывающими вопросов: Красноармейская, Комсомольская, Стекольная, Парковая, Минская и т.п.
Но если же проспект, улица, переулок названы в знак памяти определенного лица, то, по моим понятиям, о нем должна быть информация на так называемой аннотационной доске, установленной на подходящем месте. Такие доски в Борисове имеются, но их ничтожно мало.
Я убежден, что присвоение любому объекту имени заслуженной личности равносильно открытию памятника, и этот факт должен сопровождаться торжественной церемонией с оформлением соответствующего сертификата.
Увы, торжество по случаю наименования новой улицы вряд ли будет гармонировать с пустырем, на котором эта улица должна будет появиться. Принятая в мире практика строительства такова: сперва прокладывают коммуникации, потом асфальтируют проезжую часть, обустраивают тротуары, устанавливают и подключают осветительные фонари и только после этого приступают к строительству домов.
В Борисове же большинство улиц и переулков с преобладанием частных строений не имеют твердого покрытия и после дождя приобретают для современного города с постоянно растущим автопарком неприглядное зрелище».
Книгу-путешествие по «городским магистралям» Борисова смогут прочитать не только ее счастливые обладатели.
Экземпляры книги «Город Борисов в зеркале топонимии» отправятся в Борисвскую районную библиотеку имени Колодеева и в краеведческий музей, а также в Национальную библиотеку Беларуси.
Добро пожаловать в реальность!